Translation of "Ölscheich" in English
Du
triffst
dich
mit
Mädchen
und
willst
keinen
Ölscheich
beindrucken.
You're
meeting
up
with
girls,
not
blowing
an
oil
executive
on
a
fucking
golf
course.
OpenSubtitles v2018
So
einen
Wagen
schenkte
ein
Ölscheich
der
Prinzessin
von
Monaco.
Did
she
screw
him
here,
Joaquin?
Some
oil
tycoon
gave
the
Princess
of
Monaco
a
car
like
this.
I
heard
it
on
the
radio.
OpenSubtitles v2018
Der
Ölscheich
hat
viel
Geld
übrig
und
will
die
Bedforddiamanten
kaufen.
Sheikh
of
Abradan.
One
of
the
major
oil
blades
with
many
dollars.
OpenSubtitles v2018
Der
Ölscheich
Bart
schwarz
besteht
aus
zwei
Teilen.
The
Oil
Sheik
Beard
Black
consists
of
two
pieces.
ParaCrawl v7.1
Der
Auftraggeber
ist
ein
Ölscheich.
So
the
client's
an
oil
sheikh,
no
less.
OpenSubtitles v2018
Falls
du
in
die
vereinigten
Arabischen
Emirate
gehst
(um
einen
Ölscheich
auszuspionieren),
musst
du
die
Aufgabe
ganz
anders
behandeln,
als
wenn
du
nach
Florida
gingst
(um
dich
in
eine
militante
Gruppe
hineinzuarbeiten).
If
you're
going
to
the
United
Arab
Emirates
to
spy
on
an
oil
tycoon,
you'll
need
to
treat
that
job
very
differently
than
if
you're
going
to
South
Florida
to
work
your
way
in
with
a
militant
group.
ParaCrawl v7.1
Ja
Ich
bin
kein
Mohammedaner
aber
ein
verstorbener
Ölscheich
aus
dem
mittleren
Osten
kam
zu
mir
als
Führer.
Yes
I
am
not
Muhammadan
but
one
deceased
oil-sheik
from
Middle
East
came
to
me
to
be
a
guide
to
me.
ParaCrawl v7.1
Wenn
dir
noch
das
passende
Kostüm
fehlst,
kannst
du
dir
zu
dem
Turban
mit
Haaren
auch
das
Ölscheich
Kostüm
holen!
If
you
still
miss
the
matching
costume,
you
can
get
to
the
turban
with
hair
as
well
Ölscheich
Costume
pick
up!
ParaCrawl v7.1
Passend
dazu
gibt
es
bei
uns
das
Ölscheich
Kostüm
und
für
die
weibliche
Begleitung
das
Suleika
Kostüm.
In
addition
to
this,
we
have
the
same
Ölscheich
Costume
And
for
the
female
accompaniment
that
Suleika
Costume,
ParaCrawl v7.1
Auch
wenn
keine
sprudelnde
Ölquelle
oder
Luxushotels
am
Wüstenstrand
vorhanden
sind,
aus
dem
sich
Reichtum
generieren
lassen
würde,
mit
demOrientalischer
Scheich
Kostüm
kannst
du
im
Fasching
&
Karneval
einmal
Sultan
oder
arabischer
Ölscheich
spielen.
Even
if
there
is
no
oil
well
or
eternally
long
desert
beach
from
which
wealth
could
be
generated,
with
the
Arabian
Sheikh
costume
you
can
play
Oil
Prince
in
Carnival
and
Carnival.
ParaCrawl v7.1