Translation of "Ölkontrolle" in English
Damit
sind
keine
Ölkontrolle
und
kein
Ölwechsel
notwendig.
As
a
result
no
oil
checks
or
oil
changes
are
required.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
neuen
UMPC
bietet
Ihnen
ARGO-HYTOS
die
perfekte
Verbindung
von
Ölkontrolle
und
Filtration.
With
the
new
UMPC
ARGO-HYTOS
offers
you
the
perfect
combination
of
oil
monitoring
and
filtration.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
extra
ein
zweites
Mal
die
Maschine
von
allen
Seiten
betrachtet
und
kontrolliert,
ob
der
Deckel
für
die
Ölkontrolle
auch
tatsächlich
zu
ist.
We
looked
at
the
plane
twice
from
all
sides
and
checked
whether
the
cap
on
the
oil
gauge
was
closed.
ParaCrawl v7.1
Großer
Öl-
und
Gastrennzylinder
und
effizienter
Ölkern,
sorgen
für
den
Export
von
Ölkontrolle
in
2-3
PPM.
Large
oil
and
gas
separation
cylinder
and
efficient
oil
core,
ensure
the
export
of
oil
control
in
2-3
PPM.
ParaCrawl v7.1
Möglicherweise
müssen
Sie
sich
tief
hinunterbeugen,
um
das
Schauglas
gut
sehen
zu
können,
aber
dennoch
ist
diese
Art
der
Ölkontrolle
problemlos,
wenn
Sie
einige
Regeln
beachten.
You
may
have
to
get
close
to
the
ground
to
use
this
properly,
but
oil
checks
like
these
are
easy
to
get
right
by
following
a
few
simple
rules.
ParaCrawl v7.1
Damit
entfallen
alle
Wartungsarbeiten
im
Zusammenhang
mit
Öl
wie
Ölkontrolle,
Ölwechsel,
Ölfilterwechsel
sowie
die
Kosten
zur
Beschaffung
und
Entsorgung
von
Ölen
und
Filtern.
This
makes
all
maintenance
work
that
has
to
do
with
oil
unnecessary;
for
example,
oil
checks,
oil
changes,
oil
filter
changes
and
the
costs
for
procuring
and
disposing
of
oil
and
filters.
ParaCrawl v7.1
Für
einfache
Ölkontrolle
ist
der
Tank
mit
einem
Schauglas
ausgerüstet
und
einem
Rücklauffilter,
das
das
Öl
reinigt
und
die
Pumpe
schützt.
The
tank
is
equipped
with
a
sight
glass
to
enable
a
simple
oil
check.
A
return
oil
filter
purifies
the
oil
and
protects
the
pump.
ParaCrawl v7.1
Die
ersten
Produkte
waren
Teile
für
Motorschmierung
und
Ölkontrolle
wie
Ölaugen,
Schmiergeräte,
Tropföler,
Schmiernippel
und
anderes
Zubehör.
The
first
products
were
parts
used
for
engine
lubrication
and
oil
control
devices
like
sight
glasses,
grease
devices
and
nipples
as
well
as
other
accessories.
ParaCrawl v7.1
Es
folgt
die
sogenannte
"Ölkontrolle"
durch
XUR,
der
an
dieser
Stelle
die
Qualität
der
Ölung
überprüfen
muss.
Subsequently
the
so
called
"oil
control"
by
XUR
follows,
who
must
verify
the
quality
of
the
oil
base.
ParaCrawl v7.1
Die
Wirkung
des
Kolbenringes
umfasst
vier
Funktionen:
Abdichtung,
Regulierung
von
Öl
(Ölkontrolle),
Wärmeleitung
(Wärmeübertragung)
und
Führung
(Unterstützung).
The
action
of
piston
ring
includes
four
functions:
sealing,
regulating
oil
(oil
control),
heat
conduction
(heat
transfer),
and
guiding
(supporting).
ParaCrawl v7.1