Translation of "Ölig" in English

Die Applikationsstelle kann nach der Behandlung nass oder ölig aussehen.
The treated area may appear wet or oily after treatment.
ELRC_2682 v1
Und die Teigtaschen, die du mitgebracht hast, wie ölig die sind!
And thwse buns you always bring. Look how oily thwy are.
OpenSubtitles v2018
Vorsichtig, sie ist etwas ölig.
Careful, it's a bit oily.
OpenSubtitles v2018
Sie sind salzig und ölig und zergehen auf der Zunge.
They're salty and oily, and they melt in your mouth--
OpenSubtitles v2018
Dadurch fällt das Triphenylphosphinoxid in der wäßrigen Salzphase ölig oder feinkristallin aus.
As a result, the triphenylphosphine oxide precipitates as an oil or as fine crystals in the aqueous salt phase.
EuroPat v2
Die Oberfläche der Metallstreifen kann dabei geschliffen, ölig oder entfettet sein.
The surface of the metal strips can be ground, oiled or degreased.
EuroPat v2
Die Endprodukte fallen entweder ölig oder in kristalliner Form an.
The end products are obtained in either an oily or a crystalline form.
EuroPat v2
Das ölig anfallende Rohprodukt wurde ohne weitere Reinigung weiter verarbeitet.
The resultant oily crude product was worked up further without purification.
EuroPat v2
Das zunächst ölig ausfallende Produkt kristallisiert nach kurzer Zeit.
The product which initially precipitates in oily form crystallizes after a short time.
EuroPat v2
Dabei hinterbleiben 13,4 g ölig kristalliner Rückstand.
In this case 13.4 g of oily crystalline residue remains.
EuroPat v2
Das sich ölig abscheidende Produkt wird mit Ethylacetat aufgenommen und mit Wasser gewaschen.
The product, which separates in an oily form, is taken up in ethyl acetate and washed with water.
EuroPat v2
Das ölig ausgefallene Produkt wird mit Dichlormethan extrahiert.
The oily product which separates out is extracted with dichloromethane.
EuroPat v2
Ölig gebliebene Reaktionsprodukte werden durch Ausschütteln mit einem geeigneten Extraktionsmittel und Eindampfen angereichert.
Reaction products which have remained oily are concentrated by extraction by shaking with a suitable extracting agent and evaporating the extract.
EuroPat v2
Und warte nur darauf, dass sie ölig wird und starte ihre Show.
And just wait for her to get all oily and start her show.
ParaCrawl v7.1
Die Textur dieser Stifte sind sehr weich und leicht ölig.
The texture of these pencils are very soft and slightly oily.
ParaCrawl v7.1