Translation of "Ölbasis" in English

Der Künster verwendet Farben auf Ölbasis.
The artist uses oil-based inks.
ParaCrawl v7.1
Die abdeckenden Cremes sind samtige Cremes auf Ölbasis in natürlichen Hauttönen.
Cover creams are velvet oil-based formulas in natural skintone.
ParaCrawl v7.1
Hierzu gehören Klebstoffe auf Lösemittel-, Wasser- und Ölbasis (Maskenformverfahren).
There include solvent based, water based, and oil based (shell molding).
ParaCrawl v7.1
Die erfindungsgemäßen Suspensionen auf Ölbasis werden vorzugsweise in Arzneimitteln eingesetzt.
The oil-based suspensions of the invention are preferably employed in medicaments.
EuroPat v2
Suspensionskonzentrate (SC) können auf Wasser- oder Ölbasis sein.
Suspension concentrates (SC) can be water- or oil-based.
EuroPat v2
8.Kann mit jedem hochwertigen Acryl-Latex oder auf Ölbasis lackiert werden.
8.Can be painted with any high quality acrylic latex or oil-based paint.
CCAligned v1
Zum Offsetdruck wird eine Druckfarbe auf Ölbasis eingesetzt.
For offset printing, an oil-based printing ink is used.
EuroPat v2
Der Künstler verwendet Farben auf Ölbasis.
The artist uses oil-based inks.
ParaCrawl v7.1
Eine speziell für Paginiermaschinen, Numeroteure und Metallhandstempel entwickelte pigmentierte Stempelfarbe auf Ölbasis.
Oil-base pigmented stamping ink developed especially for metal stamps, pagination machines and numbering machines.
ParaCrawl v7.1
An Bin arbeitet in Holzschnitt-Technik und mit Farben auf Ölbasis.
Mr. An Bin works with woodblock prints and oil-based inks.
ParaCrawl v7.1
Sie sind eine nachhaltige Alternative zu herkömmlichen Kunststoffen auf Ölbasis.
They constitute a sustainable alternative to conventional oil-based plastics.
ParaCrawl v7.1
Der Stift enthält eine glatte Tinte auf Ölbasis.
The pen contain a smooth, oil-base ink.
ParaCrawl v7.1
Es wird auf die Farbe auf Ölbasis zugesetzt.
It is added to the oil based ink.
ParaCrawl v7.1
Aber solche Geister, auf Ölbasis, können Sie sofort nach der Zubereitung.
But such spirits, oil-based, you can use immediately after preparation.
ParaCrawl v7.1
Entfernen lassen sie sich nur mit Make-Up Entferner auf Ölbasis.
They are only removable with an oil-based make-up remover.
ParaCrawl v7.1
Die meisten seiner Drucke sind Reduktionsholzschnitte, gedruckt mit Farben auf Ölbasis.
Most of his prints are reduction woodblocks printed with oil-based colors.
ParaCrawl v7.1
Eine gute Alternative ist dann eine reizfreie Reinigungsmilch auf pflanzlicher Ölbasis ohne Emulgatoren.
An excellent alternative is non-irritating cleansing milk based on vegetable oils without emulsifiers.
ParaCrawl v7.1
Eine große Bedeutung haben hautpflegende und präventiv wirkende Zusätze auf Ölbasis.
Very important are oil-based skin caring and preventive additives.
ParaCrawl v7.1
Das Haus ist an die städtische Kanalisation angeschlossen und hat Zentralheizung auf Ölbasis.
The house is connected to the municipal sewerage system and has central heating on oil.
ParaCrawl v7.1
Aber Cremes sind auf Ölbasis.
But cream, that's oil-based.
OpenSubtitles v2018
Sie können als niedrigviskose Lacke zur Aufbringung über übliche Drucktinten auf Ölbasis verwendet werden.
They can be used as low-viscosity lacquers for application via conventional oil-based printing inks.
EuroPat v2
Beide Arbeitsräume sind mit einem Dämpfmedium, in der Regel auf Ölbasis, gefüllt.
The two working spaces are filled with a damping medium, as a rule based on oil.
EuroPat v2
Gedruckt wurde einmal mit handelsüblicher Druckfarbe auf Ölbasis, wobei Drucke guter Qualität erhalten wurden.
Printing was carried out with commercially available oil-based printing ink, prints of good quality being obtained.
EuroPat v2