Translation of "Öffis" in English

Gut mit den Öffis (U4) zu erreichen.
Easy to reach via the underground system (U4).
ParaCrawl v7.1
Anreise Gut mit den Öffis (U4) zu erreichen.
Easy to reach via the underground system (U4).
ParaCrawl v7.1
Anreise Gut mit den Öffis (U2 Schottentor oder U3 Herrengasse) zu erreichen.
Easy to reach via the underground system (U2 Schottentor or U3 Herrengasse).
ParaCrawl v7.1
Den aktuellen Fahrplan sowie die Preise für Öffis finden Sie auf den Webseiten der ÖBB.
The current timetable and prices for public transport can be found on the websites of the ÖBB.
CCAligned v1
Die Teilnahme kostet sich auf 50 Euro und inkludiert die Unterkunft, Verpflegung sowie die Öffis.
Registration fee is 50 Euros per participant and covers accommodation, food and transport in Athens.
ParaCrawl v7.1
Niemand konnte mit sagen, wie ich mit den „Öffis“ dorthin komme.
Nobody was able to explain to me how to go to this place by public transport.
ParaCrawl v7.1
Lass doch einfach dein Auto am Hotelparkplatz stehen und erreiche die Attraktionen und Sehenswürdigkeiten mit den Öffis gratis.
Just leave your car at the hotel car park and reach the attractions and sights with the public transport for free.
ParaCrawl v7.1
Kaufe dein Ticket direkt in der Bim (Original Wiener Ausdruck für Straßenbahn) – eine Runde kostet € 6 und dauert 30 Minuten oder kaufe ein 24-Stunden Kombi-Ticket um € 14, gültig für alle Öffis und die Ring-Runde.
Buy your ticket directly on the Bim (original Viennese phrase for tramway) – one round costs 6€ and lasts for 30 mins or buy a 24h combi-ticket for 14€ for public transport and the Ring-Round. Â Old Town
ParaCrawl v7.1
Wienerwald Nützen Sie das markierte Wegenetz, die Rasthäuser sowie die gute Anbindung an Wiens Öffis für einen Spaziergang im Wienerwald.
Use the marked hiking network, the roadhouses and the convenient connection to Vienna's public transport for a walk in the Vienna Woods.
ParaCrawl v7.1
Die Benützung von Öffis, Fahrrad, das zu Fuß Gehen und sparsame Autos reduzieren den Energieverbrauch.
Using public means of transport, bicycle or walking as well as economically cars reduce the energy consumption.
ParaCrawl v7.1
Taktung, Konkurrenzfähigkeit in der Fahrtdauer und die Entfernung der Station zur eigenen Wohnung sind wichtige Faktoren für eine bewusste Entscheidung für die Öffis.
Competitiveness in trip duration and the distance of the station to one's own house are important factors leading to a conscious decision to take public transportation.
ParaCrawl v7.1
Mit den Öffis erreichst du uns am besten mit der U1, U2 oder U4 (Station Karlsplatz).
Traveling by public transport you can reach us with the U1, U2 or U4 (station Karlsplatz).
CCAligned v1
München ist zwar nicht Berlin, aber auch bei uns funktionieren die "Öffis" nicht immer wie sie es sollten!
Munich ain`t Berlin, but even our public transport does not always work the way it should!
ParaCrawl v7.1
Günstiges Essen, günstige Wohnung und eine Monatskarte für die Öffis das du noch zur Arbeit kommst reichen für ein Loser paypig wie dich.
Cheap foot, cheap apartment and public transportation to get to your job is enough for losers like you.
ParaCrawl v7.1
Alle Top-Destinationen der Alpen – darunter die beiden "Schwesterregionen" Kaunertal und Nauders am Reschenpass – sind schnell mit Autos oder "Öffis" erreichbar.
All of the Alps' top destinations – including "sister regions" Kaunertal and Nauders am Reschenpass– are easily accessible by car or public transport.
ParaCrawl v7.1
Sie kennt jedes Detail, jede Komponente deines Business Trips und assistiert dir, egal wo du bist und egal, ob du zu Fuß, mit dem Auto, Flugzeug, Bahn oder Öffis unterwegs bist.
It knows every detail, every component of your business trip and assists you no matter where you are and no matter if you are traveling on foot, or by car, plane, train or public transportation .
ParaCrawl v7.1
Alle Top-Destinationen der Alpen – darunter die beiden „Schwesterregionen“ Kaunertal und Nauders am Reschenpass – sind schnell mit Autos oder „Öffis“ erreichbar.
All of the Alps’ top destinations – including “sister regions”KaunertalandNauders am Reschenpass– are easily accessible by car or public transport.
ParaCrawl v7.1
Keine Sorge – in Salzburg und Umgebung gibt es einige Badeplätze, die man ohne Eintritt benützen kann UND die mit Öffis gut erreichbar sind.
There is no need to worry – there are a number of places in and around Salzburg where you can swim for free AND they can also be easily reached by public transport!
ParaCrawl v7.1