Translation of "Öffentliches verkehrsmittel" in English

Ein Anruf genügt, um ein öffentliches Verkehrsmittel zu bestellen.

Gibt es eine U-Bahn oder ein schnelles öffentliches Verkehrsmittel in Seoul?

Es gibt kein öffentliches Verkehrsmittel zu unserer Station in Richmond/Vancouver.

Gibt es eine U-Bahn oder ein schnelles öffentliches Verkehrsmittel in London?

Gibt es eine U-Bahn oder ein schnelles öffentliches Verkehrsmittel in Bangkok?

Gibt es eine U-Bahn oder ein schnelles öffentliches Verkehrsmittel in Tokyo?

Benutzen Sie das Fahrzeug nicht als öffentliches Verkehrsmittel.

Gibt es eine U-Bahn oder ein schnelles öffentliches Verkehrsmittel in Manila?

Nach Puertito fährt kein öffentliches Verkehrsmittel.

Die Straßenbahn ist ein wichtiges öffentliches Verkehrsmittel in Helsinki.

Gibt es öffentliches Verkehrsmittel zum Asklepieion?

Gibt es eine U-Bahn oder ein schnelles öffentliches Verkehrsmittel in New York City?

Es ist auch hilfreich zu wissen, wo der nächstgelegene Taxistand oder ein öffentliches Verkehrsmittel hält.

Es gibt leider kein öffentliches Verkehrsmittel das Sie ganz bis zum Eingang des Ischihualasto Nationalparks bringt.

Nächstes öffentliches Verkehrsmittel: Die Haltestelle für die Lininebusse 109 sind etwa 100 Meter entfernt.

Seit langer Zeit werden in der Stadt Esslingen Trolleybus und Duobus als öffentliches Verkehrsmittel verwendet.

Das Citybike Wien System ist ein innovatives und umweltfreundliches öffentliches Verkehrsmittel und kein traditioneller Radverleih.

Seit langer Zeit wird der Trolleybus in der Stadt Solingen als öffentliches Verkehrsmittel verwendet.

Wir haben uns hier im Europäischen Parlament für den europäischen Bus insofern stark gemacht, als wir gesagt haben, es muß älteren Menschen ermöglicht und erleichtert werden, ein öffentliches Verkehrsmittel zu besteigen.

Außerdem möchten die Verkehrsteilnehmer genau wissen, was sie zahlen, wenn sie eine Autobahn oder ein öffentliches Verkehrsmittel benutzen.

Hinsichtlich des Umbaus von Fahrgastschiffen der Klassen A, B, C und D und von Hochgeschwindigkeitsfahrzeugen, die als öffentliches Verkehrsmittel eingesetzt werden, deren Kiel am oder nach dem 1. Oktober 2004 gelegt wird oder die sich zu diesem Zeitpunkt in einem entsprechenden Bauzustand befinden, wenden die Mitgliedstaaten die Leitlinien des Anhangs III an, soweit dies durchführbar und wirtschaftlich vertretbar ist.

Im neuen Artikel 6b über Zugangs- und Sicherheitsanforderungen an Bord von Fahrgastschiffen in bezug auf Personen mit eingeschränkter Mobilität wird ein Zusatz eingefügt, durch den diese Vorschriften auf Fahrzeuge beschränkt werden, die als öffentliches Verkehrsmittel eingesetzt werden.

Die Mitgliedstaaten ergreifen sorgen dafür, dass dort, wo dies möglich ist, auf der Grundlage der Leitlinien in Anhang III geeignete Maßnahmen ergriffen werden, um für Fahrgäste mit eingeschränkter Mobilität den sicheren Zugang zu allen Fahrgastschiffen der Klassen A, B, C und D sowie zu allen Hochgeschwindig­keitsfahrzeugen, die als öffentliches Verkehrsmittel eingesetzt werden, zu gewährleisten, deren Kiel am oder nach dem 1. Oktober 2004 gelegt wird oder die sich zu diesem Zeitpunkt in einem entsprechenden Bauzustand befinden.

Ebenso sind spezielle Beförderungs­mög­lichkeiten für diejenigen, die weder ein Privatfahrzeug noch ein öffentliches Verkehrsmittel benutzen können, unerläßlich.

Es gibt in meinem Gebiet keine Insel ohne öffentliches Verkehrswesen, und parallel zu diesem ausgezeichneten Bericht von Herrn Cardia haben wir im Erdgeschoß eine Ausstellung veranstaltet — einige von Ihnen sind so freundlich gewesen, sie sich anzusehen — über eine vor der irischen West küste gelegene Insel, Tory Island, auf der 150 irischsprechende Menschen leben und es kein öffentliches Verkehrsmittel gibt.

Die Zeit für den erforderlichen Wegeaufwand und die erforderlichen Fahrtkosten werden nicht vom Arbeitgeber übernommen, obwohl gerade bei Arbeitsbeginn und Arbeitsende im Schichtdienst oft kein geeigne tes öffentliches Verkehrsmittel zur Verfügung steht.