Translation of "Änderungsdatum" in English

Das Änderungsdatum der Datei kann nicht aktualisiert werden:
Unable to update file modification time in:
KDE4 v2
Die Inhalte können nach Name, Änderungsdatum oder Größe sortiert werden.
Contents can be sorted by name, modification date, or size.
CCAligned v1
In diesem Fall wird das letzte Änderungsdatum der Quelldateien für die Ausgabebilder übernommen.
In this case the last modification date of the source files will be preserved for the resulting images.
ParaCrawl v7.1
Änderungsdatum anzeigen Datum, zu dem der Datensatz zuletzt geändert wurde.
Display modification date Date indicating when the dataset was last modified.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb der Gruppierungen erfolgt die Sortierung wiederum nach dem Änderungsdatum in absteigender Reihenfolge:
Within the groups, the sorting takes place in descending order by the date they were last modified:
ParaCrawl v7.1
Änderungen von zusätzlichen Wegpunkten und Bildern werden beim Änderungsdatum des Listings berücksichtigt.
Changes of additional waypoints and pictures update the listing last-modification date.
ParaCrawl v7.1
Standard: array('_MDAT') (entspricht dem Spezialattribut Änderungsdatum)
Default: array('_MDAT') (corresponds to special property Modification date)
ParaCrawl v7.1
Eine Vollsicherung umfasst alle Daten unabhängig vom letzten Änderungsdatum.
A complete backup includes all data independent of the last change date.
ParaCrawl v7.1
Schnellvergleich: Vergleicht Dateien in Verzeichnissen nach Größe und Änderungsdatum.
Quick comparison: Compares files within directories and sub-directories by size and date modified.
ParaCrawl v7.1
Änderungsdatum von NIB-Dateien wird nach jeder Änderung korrekt angezeigt.
Modification date of nib file is now correctly reported after each nib modification
ParaCrawl v7.1
Dateisystemeigenschaften werden immer unterstützt (z. B. Dateigröße, Änderungsdatum usw.).
File system properties are always supported (for example, file size, modified date, etc.)
ParaCrawl v7.1
In absteigender Reihenfolge sortiert nach Erstellungs- oder letztem Änderungsdatum.
Sorted by date of submittal or last modification in descending order
ParaCrawl v7.1
Wenn diese Option deaktiviert ist, wird das Konvertierungsdatum zum Änderungsdatum.
If this option is unchecked the modification date will change to the conversion date.
ParaCrawl v7.1
Wieso werden Dateien nur nach dem letzten Änderungsdatum beurteilt?
Why are files ranked just by their last modification time?
CCAligned v1
Bei wesentlichen Änderungen wird das Änderungsdatum aktualisiert und Sie werden darüber informiert.
In case of significant changes, the date will be updated accordingly and we will inform you.
CCAligned v1
In diesem Fall ist nur das DropDown-Menü Änderungsdatum verfügbar.
Only the modification date filter is available.
ParaCrawl v7.1
Die Option Geändert enthält das Änderungsdatum der Datei.
Modified shows when the file has been changed.
ParaCrawl v7.1
Suchtreffer mit gleicher Relevanz werden nach ihrem Änderungsdatum in absteigender Reihenfolge sortiert.
Search hits with the same relevance are sorted in descending order according to the date they were last modified.
ParaCrawl v7.1
Annotiert jede Zeile der Datei mit dem Autor und dem Änderungsdatum.
Blame the file, to see who changed which line and when.
ParaCrawl v7.1
Dieses Datum ist unabhängig vom Änderungsdatum.
This date is independent of the modified date.
ParaCrawl v7.1
Wird ein Datensatz neu erzeugt, ist das Änderungsdatum gleich dem Erstellungsdatum.
If a new data record is created, the date of change is the same as the date of creation.
ParaCrawl v7.1
Hier sind drei schnelle sortieren nach Erstellungsdatum, Änderungsdatum und alphabetisch.
Below are three quick sort by creation date, modification, and alphabetically.
ParaCrawl v7.1
Das Änderungsdatum von Quell- und Zieldatei variiert um ein paar Sekunden.
The changed date of source and destination differs a few seconds.
ParaCrawl v7.1
Der Chargenkopf besteht aus Nummer, Bediener, Bezeichnung, Erstellungs- und Änderungsdatum.
The batch header consists of number, operator, label, creation date and data of last modification.
ParaCrawl v7.1
Das letzte Änderungsdatum in der Tabelle mit den gespeicherten Visualisierungen wird automatisch aktualisiert.
The last modification date in the saved visualizations table automatically updates.
ParaCrawl v7.1
Die Versionen sind nummeriert und mit einem Änderungsdatum versehen.
The versions are numbered and contain a modification date.
ParaCrawl v7.1
Medien sortieren nach Datum, Änderungsdatum, Name oder Dateigröße.
Sort media by date, modified date, name or file size.
ParaCrawl v7.1
Die from_date-Eigenschaft enthält das Änderungsdatum des ältesten Videos, das zurückgegeben werden soll.
The from_date property is the change date of the oldest video you want returned.
ParaCrawl v7.1