Translation of "Öllampe" in English
Dort
findest
du
eine
alte
kupferne
Öllampe.
There
you'll
find
an
old
bronze
lamp.
OpenSubtitles v2018
Es
handelt
sich
wohl
um
eine
Öllampe,
die
einem
Schiff
nachempfunden
ist.
It's
an
oil
lamp
all
right,
shaped
like
a
boat.
OpenSubtitles v2018
Wie
lautete
die
Inschrift
auf
der
Öllampe
gleich
noch
mal?
How
did
the
inscription
on
the
oil
lamp
go?
OpenSubtitles v2018
Diesen
Helm
könnte
man
gut
als
Öllampe
verwenden.
With
this
helmet
a
oil
lamp
can
be
made.
OpenSubtitles v2018
Unter
einer
Öllampe
-
es
gab
keinen
Strom
auf
unserem
Bauernhof.
Coal
oil
lamp
--
we
didn't
have
electricity
in
our
farm
home.
TED2013 v1.1
Wer
ist
denn
hier
drei
Tage
mit
blinkender
Öllampe
rumgekurvt?
Let's
talk
about
who
didn't
think
for
a
minute.
Who
drove
around
for
two
days
with
the
oil
light
on?
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
hab
im
Gespräch
nur
das
mit
der
Öllampe
erzählt
und...
I
was
just
telling
stories
on
the
show
with
these
guys
and
I
brought
up
the
oil
light
and
we
seized
the
motor...
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
nie
gedacht,
dass
eine
kleine
Öllampe
solche
Probleme
machen
kann.
I
didn't
realize
that
that
little
oil
light
could
be
such
a
big
problem.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
habe
beschlossen,
die
Öllampe
nicht
mehr
zu
erwähnen.
I've
already
decided
I'm
not
gonna
say
another
word
about
the
oil
light.
OpenSubtitles v2018
Das
ehemalige
Ortswappen
zeigt
eine
römische
Öllampe
gemeinsam
mit
dem
goldenen
Christogramm.
The
former
coat
of
arms
shows
a
Roman
oil
lamp
together
with
the
golden
Christogram.
WikiMatrix v1
Diese
schwarze
Öllampe
ist
in
drei
Formaten
erhältlich.
This
black
oil
lamp
is
available
in
three
sizes.
ParaCrawl v7.1
Diese
Öllampe
wird
nach
einem
Original
aus
dem
2.
Jahrhundert
hergestellt.
This
oil
lamp
is
made
after
an
original
from
the
2nd
century
AD.
ParaCrawl v7.1
Sibyl
gab
Nathan
eine
Öllampe
mit
und
ging
voraus.
She
handed
Nathan
an
oil
lamp,
and
took
the
lead.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
praktischen
Dochthalter
können
Sie
eine
Keramik-Flasche
in
eine
Öllampe
ändern.
With
this
handy
wick
holder,
you
can
change
a
ceramic
bottle
into
an
oil
lamp.
ParaCrawl v7.1
Diese
Öllampe
voll
wird
Hand
mit
zwei
verschiedenen
Formen
hergestellt.
This
oil
lamp
is
fully
hand
made
with
two
different
moulds.
ParaCrawl v7.1
Diese
Öllampe
ist
ein
Zeichen
einer
sich
abzeichnenden
neuen
Religion,
Christentum.
This
oil
lamp
is
a
sign
of
an
emerging
new
religion,
Christianity.
ParaCrawl v7.1
Kunden,
die
Öllampe
Lighthouse
350
gekauft
haben,
kauften
auch...
Customer
who
bought
Oil
Lamp
Lighthouse
350,
also
bought...
ParaCrawl v7.1
Diese
Öllampe
wird
nach
Original
aus
dem
1.
Jahrhundert
nach
Christus
gemacht.
This
oil
lamp
is
made
after
original
from
the
1st
century
AD.
ParaCrawl v7.1
Die
Flamme
einer
Öllampe
bleibt
beim
Brennen
ruhig.
When
an
oil
lamp
burns,
the
flame
is
steady.
ParaCrawl v7.1
Die
Bloomingville
Öllampe
ist
speziell
für
den
Außeneinsatz
konzipiert.
The
Bloomingville
oil
lamp
is
specially
designed
for
outdoor
use.
ParaCrawl v7.1
Der
Empfang
wurde
durch
das
Entzünden
der
traditionellen
Öllampe
eröffnet.
The
reception
was
opened
with
the
lighting
of
the
traditional
oil
lamp.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
meinen
Beitrag
zur
Öllampe.
I
gave
my
contribution
to
the
oil
lamp.
CCAligned v1
Q:
Ist
die
Öllampe
sicher?
Q:
Is
the
oil
lamp
safe
to
use?
CCAligned v1
So
können
Sie
aus
jeder
Flasche
mit
normal
großen
Flaschenhals
eine
Öllampe
machen.
So
you
can
make
from
each
bottle
with
normal
sized
bottle
neck
an
oil
lamp.
CCAligned v1
Wir
haben
ein
wunderschönes
Foto
von
der
Patina
Öllampe
von
einem
Kunden
bekommen.
We
received
a
beautiful
photo
of
the
Patina
oil
lamp
from
a
client.
CCAligned v1
Das
Design
des
Teelichtglases
Floe
Smoke
von
Normann
Copenhagen
erinnert
an
eine
Öllampe.
The
design
of
the
ice
floe
Waxinelichthouder
Normann
Copenhagen
is
inspired
by
the
oil
lamp.
ParaCrawl v7.1
Diese
Öllampe
ist
eine
Replik
eines
Stückes
aus
dem
1.
bis
2.
Jahrhundert.
This
oil
lamp
is
a
replica
of
a
piece
from
the
1st-2nd
century.
ParaCrawl v7.1
Kunden,
die
Öllampe
Wire
Disc
gekauft
haben,
kauften
auch...
Customer
who
bought
Oil
Lamp
Wire
Disc,
also
bought...
ParaCrawl v7.1