Translation of "Ölkühler" in English
Zur
Kühlung
des
Schmiermittels
war
darunter
ein
Ölkühler
angebracht.
An
oil
cooler
was
also
fitted.
WikiMatrix v1
Die
Vakuumpumpe
1
nach
Figur
1
ist
mit
einem
luftgekühlten
Ölkühler
7
ausgerüstet.
The
vacuum
pump
1
in
FIG.
1
is
equipped
with
an
air-cooled
oil
cooler
7.
EuroPat v2
Im
zweiten
Abschnitt
52
befindet
sich
der
Ölkühler
18
(nicht
sichtbar).
The
oil
cooler
18
is
located
in
the
second
section
52.
EuroPat v2
Die
Luft
zum
Ölkühler
wird
durch
Öffnungen
im
Boden
des
Fahrzeugs
abgeführt.
The
air
led
to
the
oil
radiator
is
discharged
through
openings
in
the
floor
of
the
vehicle.
EuroPat v2
An
dieser
Quertraverse
können
Ölkühler,
Luftfilter
und
Kondensator
befestigt
werden.
An
oil
cooler,
air
filter
and
condenser
may
be
attached
to
the
transverse
stiffener.
EuroPat v2
Am
bzw.
im
Getriebegehäuse
9
ist
ferner
ein
Ölkühler
12
angeordnet.
An
oil
cooler
12
is
also
located
on
or
in
the
transmission
housing
9.
EuroPat v2
Über
eine
Leitung
19
ist
das
Pumpengehäuse
8
mit
dem
Ölkühler
12
verbunden.
The
pump
housing
8
is
connected
with
the
oil
cooler
12
by
a
line
19.
EuroPat v2
An
den
Ölkühler
12
schließt
sich
ein
Lüfter
40
an.
A
ventilator
40
is
attached
to
the
oil
cooler
12.
EuroPat v2
Die
Ventilstange
33
ist
in
einem
Zentralrohr
34
im
Ölkühler
untergebracht.
The
valve
stem
33
is
disposed
in
a
central
tube
34
in
the
oil
cooler.
EuroPat v2
Des
Weiteren
ist
ein
Einsatz
als
Ölkühler
oder
Kraftstoffkühler
möglich.
Moreover,
use
as
an
oil
cooler
or
fuel
cooler
is
also
possible.
EuroPat v2
Weiterhin
sind
die
Begriffe
Kühlerelement,
Wärmetauscher
und
Ölkühler
jeweils
als
gleichwertig
betrachtet.
Furthermore,
the
terms
cooler
element,
heat
exchanger
and
oil
cooler
are
regarded
as
equivalent.
EuroPat v2
Zuerst
fange
ich
an,
den
Ölkühler
einzubauen.
First
I
start
the
transmission
cooler
installation.
ParaCrawl v7.1
Wir
liefern
Wasserkühler,
Ladeluftkühler,
Ölkühler,
Heizregister
und
Kondensatoren.
We
deliver
water
coolers,
intercoolers,
oil
coolers,
damper
registers
and
condensators.
CCAligned v1
Alle
Arten
Ölkühler
in
Kühlsystem
ist,
was
wir
herein
major.
All
kinds
of
oil
cooler
in
cooling
system
is
what
we
major
in.
CCAligned v1
Das
Getriebe
wird
von
Innen
durch
Wärmetransport
zum
Getriebegehäuse
oder
separatem
Ölkühler
gekühlt.
The
gearbox
is
cooled
by
heat
transfer
from
inside
the
transmission
housing
or
a
separate
oil
cooler.
ParaCrawl v7.1
Reparatur
aller
arten
von
heizkörpern,
Ölkühler,
neue
heizkörper.
Repairing
all
types
of
radiators,
oil
coolers,
new
radiators.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
hochgezogene
Auspuff
sieht
man
2
Ölkühler
für
das
Hydrauliköl.
Beside
the
raised
exhaust
we
see
2
coolers
for
the
hydraulic
oil.
ParaCrawl v7.1
Vor
der
Kran
stehen
2
Öltanks
und
2
Ölkühler.
In
front
of
the
crane
we
see
2
oil
tanks
and
2
oil
coolers.
ParaCrawl v7.1
Der
Ölkühler
von
do88
hat
viele
Vorteile
im
Vergleich
zum
Original:
Significant
advantages
do88
oil
cooler
compared
to
original:
ParaCrawl v7.1
Die
Ölkühler
sind
eine
hervorragende
Ergänzung
und
besonders
in
rauen
Fahrumgebungen
wirksam.
The
oil
coolers
are
an
excellent
addition,
and
are
especially
effective
in
harsh
driving
environments.
ParaCrawl v7.1
Wasser-
wie
Ölkühler
werden
aus
Aluminium
hergestellt.
Water
and
oil
coolers
are
made
from
aluminum.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
seiner
Lage
im
Auto
(Ölkühler)
besitzt
es
eine
komplexe
Form.
Due
to
its
location
in
the
car
the
part
(oil
cooler)
has
a
complex
form.
ParaCrawl v7.1
Ausgestattet
war
er
jetzt
mit
zwei
Fallstromvergasern,
einem
Ölkühler
und
obenliegender
Nockenwelle.
It
was
now
equipped
with
two
downdraught
carburettors,
an
oil
cooler
and
an
overhead
camshaft.
ParaCrawl v7.1
Oben
auf
der
Öltank
vom
Kran
stehen
2
große
Ölkühler.
On
top
of
the
oiltank
of
the
crane
we
see
2
big
coolers.
ParaCrawl v7.1
Der
Ölkühler
liegt
an
einer
extrem
anfälligen
Stelle.
The
oil
cooler
lies
in
an
extremely
vulnerable
position.
ParaCrawl v7.1
Der
Ölkühler
4
ist
an
den
Ölfilter
2
angebaut.
The
oil
cooler
4
is
attached
to
the
oil
filter
2
.
EuroPat v2