Translation of "Äthiopier" in English
Die
Äthiopier
glaubten
uns
und
gingen
zahlreich
und
geordnet
zur
Wahl.
The
Ethiopians
believed
us
and
voted
massively
and
in
an
orderly
manner.
Europarl v8
Die
muslimischen
Bosniaken
sind
eindeutig
Europäer,
die
christlichen
Äthiopier
eindeutig
nicht.
The
Muslim
Bosnians
are
unquestionably
Europeans,
whereas
the
Christian
Ethiopians
clearly
are
not.
Europarl v8
Es
scheint
so,
als
hätten
viele
Äthiopier
diese
Strategie
unterstützt.
Many
Ethiopians
appear
to
have
agreed
with
this
strategy.
News-Commentary v14
In
Äthiopien
trifft
man
eher
auf
Amharen,
Oromo
und
Tigreer
als
Äthiopier.
In
Ethiopia,
rather
than
Ethiopians,
you
meet
Amhars,
Oromos,
and
Tigrinians.
News-Commentary v14
Der
Äthiopier
bekam
vom
internationalen
Schwimmverband
ein
Sonderstartrecht.
The
Ethiopian
was
given
special
permission
to
take
part
by
the
international
swimming
federation.
WMT-News v2019
Mehrere
junge
Äthiopier
gaben
an,
dass
sie
sich
so
zu
Protesten
versammelten.
Several
young
Ethiopians
said
this
was
how
they
gathered
for
protests.
WMT-News v2019
In
unserem
Land
gibt
es
sehr
wenige
Äthiopier.
There
are
very
few
Ethiopians
in
the
country.
OpenSubtitles v2018
Darf
ich...
den
Äthiopier
vorschlagen?
May
I
suggest...
the
Ethiopian?
OpenSubtitles v2018
Die
Äthiopier
sind
als
Meister
des
Dreizacks
bekannt.
Ethiopians
are
recognized
as
masters
of
the
trident.
OpenSubtitles v2018
Die
Äthiopier
trainieren
das
ganze
Jahr.
The
Ethiopians
train
all
year.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
halte
ich
Sie
sonst
für
einen
Äthiopier.
I
might
decide
you're
an
Ethiopian.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
diese
Äthiopier
hungern
gerne.
I
think
these
Ethiopians
like
starving.
OpenSubtitles v2018
Saudi-Arabien
verstärkt
Suche
nach
illegalen
Einwanderern,
Äthiopier
sind
die
"Gejagten"
Saudi
Arabia
increases
search
for
illegal
immigrants,
Ethiopians
are
the
most
"hunted"
CCAligned v1
Die
Äthiopier
können
die
Berge
nicht
durchdringen.
The
Ethiopians
could
not
penetrate
the
mountains.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
ein
Äthiopier,
der
überlebt
hat.
He
is
an
Ethiopian
who
has
survived.
ParaCrawl v7.1
Die
Äthiopier
wollten
alle
drei
Medaillen
gewinnen.
The
Ethiopian
officials
wanted
their
athletes
to
win
all
three
medals.
ParaCrawl v7.1
Sie
verhafteten
am
Wochenende
50
mutmaßliche
Menschenhändler
und
befreiten
535
Äthiopier.
During
the
weekend,
they
arrested
50
suspected
traffickers
and
freed
535
Ethiopians.
ParaCrawl v7.1
Äthiopier
und
nordamerikanische
Azteken
verwendeten
Obsidiane,
um
Spiegel
herzustellen.
Ethiopians
and
North
American
Aztecs
used
obsidians
to
make
mirrors.
ParaCrawl v7.1
Die
Äthiopier
errichteten
ihre
Auferstehungskapelle
auf
den
Ruinen,
zurückgelassen
von
den
Kreuzrittern.
Ethiopians
erected
their
Resurrection
monastery
amid
the
ruins
left
by
the
Crusaders.
ParaCrawl v7.1
Die
Äthiopier
haben
sehr
viel
Wissen
über
das
Alte
Testament.
Ethiopians
are
very
knowledgeable
of
the
Old
Testament.
ParaCrawl v7.1
Die
Äthiopier
bringen
Elfenbein
als
Geschenk.
The
Ethiopians
bring
ivory
as
a
gift.
ParaCrawl v7.1