Translation of "Zünftig" in English
Ich
kann
den
Fehltritt
nicht
ungeschehen
wünschen,
dessen
Ergebnis
derart
zünftig
ist.
I
cannot
wish
the
fault
undone,
the
issue
of
it
being
so
proper.
Tatoeba v2021-03-10
Hier
geht’s
oft
zünftig
zu,
neue
Freundschaften
werden
hier
geschlossen.
This
is
often
proper,
new
friendships
are
closed
here.
ParaCrawl v7.1
Zünftig
und
edel
–
die
KrallerAlm
ist
eine
Legende.
Authentic
and
stylish
–
the
KrallerAlm
is
legendary.
CCAligned v1
In
unserem
Restaurant
tafeln
Sie
urig
und
zünftig
und
nach
Herzenslust.
In
our
restaurant
you
can
eat
rustic
and
hearty
and
to
your
heart's
content.
ParaCrawl v7.1
Das
Problem
mit
der
Einfahrt
auf
die
main
wurde
zünftig
behoben.
The
problem
with
arrival
on
the
Main
was
proper
re-elevated.
ParaCrawl v7.1
Wer
es
eher
zünftig
möchte,
fühlt
sich
vielleicht
im
neuen
Faaktober-Zelt
wohler.
If
you
prefer
a
hearty
meal,
you
may
feel
more
comfortable
in
the
Faaktober-tent.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
zünftig
bayrischen
Dekoration
stimmen
Sie
Ihre
Kunden
auf
das
bevorstehende
Oktoberfest
ein.
An
authentic
Bavarian
decoration
will
get
your
customers
in
the
right
mood
for
the
upcoming
Oktoberfest.
ParaCrawl v7.1
Die
vier
Mädels
trafen
sich
auf
der
Salzburger
Tenner-Alm,
um
zünftig
einen
drauf
zu
machen.
The
four
maids
got
together
in
Salzburgs
Tenneralp
to
go
proper
on
the
razzle.
ParaCrawl v7.1
Tommy
feierte
seinen
30ten
zünftig
daheim
im
Stadl
und
hatte
viele
fesche
Dirndl
und
Burschn
eingladen
.
Tommy
celebrated
his
30th
zünftig
at
home
in
the
barn
and
had
many
dashing
Dirndl
and
Burschn
eingladen.
ParaCrawl v7.1
In
zünftig
bayerischem
Ambiente,
bei
gekühltem
Hofbräu
und
Live-Musik
genießt
Ihr
alle
Vorteile.
In
zünftig
Bavarian
ambience,
with
chilled
Hofbräu
and
live
music
you
are
enjoying
all
the
benefits.
ParaCrawl v7.1
Zünftig
soll
es
sein
in
unseren
Landhausstuben
und
keiner
soll
hungrig
oder
gar
durstig
bleiben.
Zünftig
should
it
be
in
our
country
house
offices
and
not
be
hungry
or
thirsty.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
fotorealistischen
Holzstapel
an
der
Wand
wird
es
zuhause
sicher
zünftig
und
urgemütlich!
A
photorealistic
stack
of
wood
on
the
wall
makes
your
home
proper
and
rustically
cosy,
for
sure!
ParaCrawl v7.1