Translation of "Zünd" in English

Nach Zünd ist nordöstlich des Hauptbahnhofs in Luzern eine Strasse benannt.
In 1906, the University of Zurich awarded Robert Zünd an honorary doctorate, and a street in Lucerne is named after him.
Wikipedia v1.0

Ich zünd mir nur schnell eine an, dann gibt's Abendessen.
I'll fix your dinner just as soon as I get me a smoke.
OpenSubtitles v2018

Ich zünd als Signal 'ne Zigarette an.
I will light a cigarette so that you'll know I'm there.
OpenSubtitles v2018

Und ich zünd mir eine an Bescheuert, ne?
And I'm lighting a cigarette Daft, isn't it?
OpenSubtitles v2018

Ich zünd sie an der Laterne an.
I'll light it on the lamp.
OpenSubtitles v2018

Ich zünd mir die Haare an, ich zerreiß meine Klamotten!
I'll set fire to my hair, rip my clothes!
OpenSubtitles v2018

Die Zünd- und Einspritzreihenfolgen nach der Synchronisation sind in üblicher Weise festgelegt.
The ignition and injection sequences after the synchronization are determined in the usual manner.
EuroPat v2

Eine Möglichkeit einer Zünd- und Explosionserkennung ist mittels Drucksensor oder optischem Sensor gegeben.
One possibility of ignition and explosion detection is afforded by means of a pressure sensor or optical sensor.
EuroPat v2

Wann zünd ich an dein licht durch unsre tage?
What will you do when they open fire along the whole line?
WikiMatrix v1

Die integrierte Zünd- und Freibrennautomatik sorgt für einen optimierten Schweißprozess.
The integrated automatic ignition and automatic burn-free guarantee an optimum welding process.
ParaCrawl v7.1

Es wurde mit dem Zünd Fräsmodul ausgefräst.
It was routed using the Zünd Routing Module.
ParaCrawl v7.1

Zünd bietet verschiedene Rillwerkzeuge für eine breite Palette an Materialien.
Zünd offers a variety of crease tools for different types of materials.
ParaCrawl v7.1

Die Erfolgsgeschichte beginnt 1984 mit der Unternehmensgründung durch Karl Zünd.
The success story began in 1984 with the company's founding by Karl Zünd.
ParaCrawl v7.1

Ihnen steht die gesamte hochwertige Werkzeug-Palette von Zünd zur Verfügung.
You have the entire range of high-quality tools from Zünd at your disposal.
ParaCrawl v7.1

David Zünd, ein freiwilliger Helfer aus der SChweiz, war mein Ansprechpartner.
David Zünd - a voluntary worker from Switzerland - was my contact person.
ParaCrawl v7.1

Eurolaser setzt auf das Bewegungssystem von Zünd.
Eurolaser relies on the motion system from Zünd.
ParaCrawl v7.1

Der Züco Visita von Designer Roland Zünd ist das Vis-a-vis für Ihren Schreibtischplatz.
Designed by Züco's Roland Zünd, Züco's Visita chair looks great at any desk.
ParaCrawl v7.1

In der Steuerelektronik ist vorteilhaft die Ansteuerung für die Zünd- und Überwachungselektrode integriert.
The actuating means for the ignition and monitoring electrode is preferably integrated in the control electronics.
EuroPat v2

Diese Brennstoffeigenschaften führen zu einem unterschiedlichen Zünd- und Abbrandverhalten.
These fuel properties result in variations in the ignition and combustion behavior.
EuroPat v2

Außerdem versagt der Einsatz bekannter Zünd- und Überwachungseinrichtungen schon nach kürzester Zeit.
Furthermore the use of known ignition and monitoring devices will fail after a very short period of time.
EuroPat v2

Es ist einfach, den Zünd- und Druckkessel zu betreiben.
It is easy to operate the ignition and pressure boiler.
ParaCrawl v7.1

Wild Zünd Preise in EUR netto zzgl. gesetzl.
Wild Zünd Prices in EUR and net plus VAT.
ParaCrawl v7.1