Translation of "Zählliste" in English
Dafür
können
Sie
die
Daten
der
Inventurvorschläge
in
der
Zählliste
ausgeben.
To
do
so,
the
data
of
the
inventory
suggestions
can
be
output
in
the
count
sheet.
ParaCrawl v7.1
So
können
Sie
z.B.
mit
Hilfe
einer
Zählliste
kontrollieren,
welche
Inventurpositionen
noch
nicht
verbucht
wurden.
For
example,
you
can
use
a
count
sheet
to
check
which
inventory
lines
have
not
been
posted
yet.
ParaCrawl v7.1
Anhand
der
Zählliste
führen
Sie
die
körperliche
Bestandsaufnahme
der
Lagerbestände
von
chaotisch
verwalteten
Lagerorten
durch.
The
physical
inventory
of
the
stock
of
randomly
managed
storage
areas
is
performed
by
means
of
the
count
sheet.
ParaCrawl v7.1
Anhand
der
Zählliste
führen
Sie
die
körperliche
Bestandsaufnahme
der
Lagerbestände
von
konventionell
verwalteten
Lagerorten
durch.
The
physical
inventory
of
the
stock
of
conventionally
managed
storage
areas
is
performed
by
means
of
the
count
sheet.
ParaCrawl v7.1
Haushalte,
von
denen
keine
Antwortmeldung
vorliegt,
werden
durch
den
nächstfolgenden
Haushalt
auf
der
Zählliste
ersetzt.
Households
which
do
not
respond
are
substituted
by
the
next
household
on
the
enumeration
list.
EUbookshop v2
Dabei
wird
in
der
gleichen
Reihenfolge
über
die
Inventurpositionen
geblättert,
in
der
die
Inventurpositionen
auch
in
der
Zählliste
bei
Auswahl
der
Sortierung
"
0
-
Lagerort/Lagerplatz
"
sortiert
sind.
The
inventory
lines
are
scrolled
through
in
the
same
order
in
which
the
inventory
lines
are
sorted
in
the
count
sheet
when
the
"
0
-
Storage
Area/Storage
Location
"
sorting
is
selected.
ParaCrawl v7.1
Diese
Leser
sind
mit
dem
System
zur
Zugangskontrolle
verbunden,
das
automatisch
die
evakuierten
Personen
von
der
Zählliste
abzieht.
These
readers,
which
rely
on
an
access
control
system,
automatically
count
the
evacuated
individuals
on
the
head
count
list.
ParaCrawl v7.1
Eine
Art
geht
auf
die
Zählliste,
wenn
sie
von
mehr
als
50%
der
Teammitglieder
gesehen
oder
gehört
wurde
(2
von
2,
2
von
3,
3
von
4
etc.).
A
species
goes
into
the
counting
list
if
it
is
seen
or
heard
by
more
than
50%
of
the
team
members
(2
out
of
2,
2
out
of
3,
3
out
of
4
etc).
ParaCrawl v7.1