Translation of "Zytometrie" in English
Die
Biopathologie
und
insbesondere
die
Zytometrie
standen
im
Mittelpunkt
der
Diskussionen
und
Bemühungen
um
eine
dauerhafte
Zusammenarbeit
zwischen
Hochschulen
und
privater
Wirtschaft.
Biopathology
and.
more
specifically,
cytometry,
has
been
the
focus
of
discussion
and
research
to
achieve
pennanent
cooperation
between
universities
and
the
private
sector.
EUbookshop v2
Dabei
weiden
unterschiedliche
Themen
behandelt,
zu
denen
unter
anderen
zählen:
neue
Perspektiven
des
zytometrischen
Stroms,
die
Migration
von
Zellen
und
ihr
invasives
Verhalten
in
der
Onkologie,
Behandlungsmethoden
bei
der
Erkrankung
der
Lunge
sowie
Fortschritte
in
der
Zytometrie
und
in
der
Mikroskopie.
The
themes
addressed
are
varied:
new
prospects
for
cytometric
flows:
cell
migration
and
the
invasive
nature
of
cells
in
oncology;
applications
in
lung
pathology;
advances
in
cytometry
and
in
microscopy
etc.
EUbookshop v2
Das
Pasteur-Institut
in
Paris
veranstaltet
am
3.
April
2001
eine
Konferenz
über
neue
Anwendungen
in
der
Zytometrie
unter
dem
Titel
"Zytometrische
Analyse
und
Sortieren
von
Zellen
für
die
Forschung
bzw.
für
industri-
eile
Anwendungen".
The
Pasteur
institute
in
Paris
is
hosting
a
conference
on
new
applications
in
cytometry
'cytometric
analysis
and
sorting
cells
for
industrial
research
applications'
on
3
April
2001.
RCN
16378
EUbookshop v2
Im
Gegensatz
zu
einer
in
einer
1D-Kapillare
durchgeführten
Zytometrie
erfolgt
dann
eine
parallele
Klassifikation
der
Zellen
entsprechend
ihrer
optisch
erfaßbaren
Parameter.
In
contrast
to
a
cytometry
carried
out
in
a
1D
capillary,
parallel
classification
of
the
cells
according
to
their
optically
detectable
parameters
takes
place
in
this
case.
EuroPat v2
Die
andere
ist
biologischer
Art
und
beruht
auf
der
Zytometrie
(Messung
und
Beschreibung
einzelner
Zellen),
bei
welcher
die
Fluoreszenz
der
gleichen
Pigmente,
z.B
des
Chlorophylls,
gemessen
wird.
The
other
was
a
biologial
approach
(using
a
technique
for
measuring
and
characterising
individual
cells,
known
as
flow
cytometry)
because
these
pigments,
such
as
chlorophyll,
are
fluorescent.
EUbookshop v2
Eine
weitere
Anwendungsmöglichkeit
für
eine
Lichtemissions-Detektionseinrichtung
nach
der
Erfindung
ist
die
Zytometrie
und
Untersuchung
anderer
ausreichend
kleiner
biologischer
Objekte.
Another
possible
application
for
a
light-emission
detector
of
the
invention
is
cytometry
and
the
studying
of
other
sufficiently
small
biological
objects.
EuroPat v2
Tárnok
(Cytometry
Part
A
69A:
555-562
(2006))
erwähnt
neben
der
Zytometrie
unter
Verwendung
von
Antikörperkonjugaten
mit
verschiedenen
Fluorochromen
die
nacheinander
folgende
Anwendung
von
Antikörper-Fluorochrom-Konjugaten,
das
Ausbleichen
von
Fluorochromen
mittels
Bestrahlung,
die
Aktivierung
und
die
Zerstörung
von
Fluorochromen
mittels
Strahlung.
Tárnok
(Cytometry
Part
A
69
A:555-562
(2006))
in
addition
to
cytometry
using
antibody
conjugates
with
different
fluorochromes
mentions
the
successive
application
of
antibody-fluorochrome
conjugates,
the
bleaching
of
fluorochromes
by
irradiation,
the
activation
and
the
destruction
of
fluorochromes
by
radiation.
EuroPat v2
Methode:
Die
Expression
von
P-Glykoprotein
wurde
in
kultivierten
humanen
Tenon-Fibroblasten,
die
für
2
Wochen
mit
0,1
nM
Mitomycin
C
oder
1
nM
5-Fluorouracil
gehandelt
worden
waren,
mittels
DurchfluÃ
zytometrie
untersucht.
Methods:
The
expression
of
p-glycoprotein
was
examined
in
cultured
human
Tenon
fibroblasts,
that
where
incubated
fort
two
weeks
with
0.1
nM
mitomycin
C
or
1
nM
5-fluorouracil,
by
flow
cytometry.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Mitarbeit
in
der
Deutschen
Gesellschaft
für
Zytometrie
sind
wir
in
nationale
und
internationale
Netzwerke
eingebunden.
Through
our
participation
in
the
German
Society
for
Cytometry,
we
are
involved
in
national
and
international
networks.
ParaCrawl v7.1
Alle
Produkte
finden
in
der
Zytometrie,
Zellanalyse,
Partikelanalyse
und
vielen
weiteren
Gebieten
Anwendung
und
zeichnen
sich
vor
allem
durch
hohe
Qualität
und
reproduzierbare
Ergebnisse
aus.
Both
products
are
applied
in
cytometry,
cell
analysis,
particle
analysis
and
many
other
fields
and
are
characterized
above
all
by
their
high-quality
standard
and
reproducible
results.
ParaCrawl v7.1