Translation of "Zytokine" in English

Deshalb müssen wir eine thermonukleare Antwort haben, die ganze zytokine Kaskade stimulieren.
So we're going to have to go all-out thermonuclear response, stimulate the total cytokine cascade.
TED2013 v1.1
Interferone sind Zytokine, die antiviral, antiproliferativ und immunmodulierend wirken.
Interferons are cytokines that mediate antiviral, antiproliferative, and immunomodulatory activities.
EMEA v3
Die Gruppe der induzierten Zytokine variiert entsprechend der Herkunft des Zellgewebes.
The panel of induced cytokines varies with the cell's tissue origin.
ELRC_2682 v1
Eine Eosinophilen-Depletion führt nicht zu chronischen systemischen Veränderungen pro-inflammatorischer Zytokine.
Eosinophil depletion does not produce chronic systemic alterations of proinflammatory cytokines.
ELRC_2682 v1
Die Erkenntnisse über die Rolle der Zytokine in Autoimmunerkrankungen waren vollkommen revolutionär.
The findings on the role of cytokines in autoimmune disease were nothing short of revolutionary.
TildeMODEL v2018
Die Zytokine und andere Regulationsfaktoren finden als biologische Reaktionsmodi f i katoren Anwendung.
Cytokines and other regulatory factors are used as biologicaL response modifiers.
EUbookshop v2
Die Zytokine werden aufgrund bispezifischer Antikörpervermittelter Aktivierung von T-Zellen und akzessorischen Zellen freigesetzt.
The cytokines are released due to the bispecific antibody-mediated activation of T cells and accessory cells.
EuroPat v2
B Zellen aktivieren und auch Zytokine freisetzen.
B cells and it also releases cytokines.
QED v2.0a
Daher wurde untersucht, ob GBP-1 die durch inflammatorische Zytokine induzierte Proliferationshemmung vermittelt.
Thus, it was examined whether GBP-1 mediates the proliferation inhibition induced by inflammatory cytokines.
EuroPat v2
Diese Zytokine sind an Autoimmunkrankheiten und/oder Entzündungsprozessen beteiligt.
These cytokines are involved in autoimmune and/or inflammatory diseases.
ParaCrawl v7.1
Oberflächenmarker-Moleküle und intrazelluläre Proteine, wie Zytokine oder Phosphoproteine zu immunotypisieren.
Immunophenotyping of surface marker molecules and intracellular proteins, e.g. cytokines or phosphoproteins.
ParaCrawl v7.1
Die Produktpalette der Zytokine der Biochrom GmbH umfasst 2000 rekombinante Proteine verschiedener Abfüllmengen.
The Biochrom GmbH cytokine product range includes 2,000 recombinant proteins in various sizes.
ParaCrawl v7.1
Schaf-Plazenta ist eine reiche Quelle von Nährstoffen, Wachstumsfaktoren und bioaktiven Zytokine.
Sheep placenta is a rich source of nutrients, growth factors and bio-active cytokines.
ParaCrawl v7.1
Die aus dem Humangewebe geklonten cDNAs dieser Zytokine wurden anschließend einer mRNA-Analyse unterzogen.
The cDNAs of these cytokines cloned from human tissue were then subjected to mRNA analysis.
ParaCrawl v7.1
Mehr als 20 Zytokine wirken im Immunsystem und beeinflussen gleichzeitig den Schlaf.
More than 20 cytokines are effective in the immune system and at same time influence sleep.
ParaCrawl v7.1
Inflammatorische Zytokine und Entzündungsreaktionen sind auch die Ursache für Migräne.
Inflammatory cytokines and inflammatory reactions are also the cause of migraine.
EuroPat v2
Im insuffizienten Myokard werden inflammatorische Zytokine exprimiert.
In the failing myocardium, inflammatory cytokines are expressed.
EuroPat v2
Fig.3: GBP-1 vermittelt die antiproliferative Wirkung inflammatorischer Zytokine in Endothelzellen.
FIGS. 3A-D: GBP-1 mediates the antiproliferative effect of inflammatory cytokines in endothelial cells
EuroPat v2
Zwei weitere, pro-entzündliche Zytokine wurden untersucht, die Ergebnisse sind in Fig.
Two further proinflammatory cytokines were examined; the results are shown in FIG.
EuroPat v2
Die Zytokine werden aufgrund trifunktioneller Antikörper-vermittelter Aktivierung von T-Zellen und akzessorischen Zellen freigesetzt.
The cytokines are released due to trifunctional antibody-mediated activation of T cells and accessory cells.
EuroPat v2
Zytokine umfassen sowohl Wachstumsfaktoren als auch Chemokine und Differenzierungsfaktoren.
Cytokines include both growth factors as well as chemokines and differentiation factors.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäße Zusammensetzung enthält biodegradierbare Partikel, in denen die Zytokine eingeschlossen vorliegen.
The composition according to the invention contains biodegradable particles which enclose the cytokines.
EuroPat v2
Diese Mediatoren, z.B. Zytokine, sind für eine zu heftige Abwehrreaktion zuständig.
These mediators, e.g. cytokines, produce a defence reaction which is too strong.
EuroPat v2
Zytokine gelten als Schlüsselmediatoren bei Sepsis und septischem Schock.
Cytokines are key mediators in the case of sepsis and septic shock.
EuroPat v2