Translation of "Zylinderschalter" in English
Binär
schaltende,
magnetfeldempfindliche
elektronische
Zylinderschalter
der
Baureihe
BMF
von
Balluff
sind
für
ihre
Flexibilität
bekannt.
Series
BMF
binary
switching,
magnetic
field
sensing
electronic
cylinder
switches
from
Balluff
are
known
for
their
flexibility.
ParaCrawl v7.1
Die
erfindungsgemäße
Steuerung
schaltet
im
Normalbetrieb
die
Reversierpumpe
beim
Erreichen
der
bodenseitigen
Zylinderschalter
um
und
sorgt
somit
für
einen
kontinuierlichen
Betonfluss.
The
inventive
control,
in
normal
operation,
switches
the
reversible
pump
upon
reaching
the
base
side
cylinder
switch
and
insures
therewith
a
continuous
flow
of
concrete.
EuroPat v2
Der
neue
elektronische
Zylinderschalter
beeindruckt
durch
eine
besonders
kurze
Bauform
von
23
mm
und
eine
extrem
helle
LED
für
die
Schaltfunktion.
The
new
electronic
cylinder
switch
features
an
especially
short
housing
of
just
23
mm
and
an
extremely
bright
LED
for
the
switching
function.
ParaCrawl v7.1
In
dem
gezeigten
Beispiel
wird
ein
Zylinder
über
das
Ventilsystem
AV03
angesteuert
und
die
Position
des
Zylinders
mittels
Zylinderschalter
über
die
AES
Elektronik
erfasst.
In
the
example
shown,
a
cylinder
is
controlled
via
the
AV03
valve
system
and
the
cylinder
position
is
recorded
via
the
AES
electronics
by
means
of
a
cylinder
switch.
ParaCrawl v7.1
Für
Zylinderschalter
und
Ventilsensoren
bietet
die
ifm
neben
passenden
Montagelösungen
auch
spezielles
Zubehör
für
den
sicheren
und
verschleißfreien
Betrieb.
For
cylinder
switches
and
valve
sensors
ifm
offers
suitable
mounting
solutions
and
special
accessories
for
fast
and
wear-free
operation.
ParaCrawl v7.1