Translation of "Zylindern" in English
Angetrieben
wurde
von
allen
drei
Zylindern
die
zweite
Kuppelachse.
All
three
cylinders
drove
the
second
coupled
axle.
Wikipedia v1.0
Im
Leerlauf
werden
zur
Verbesserung
der
Abgaswerte
acht
von
16
Zylindern
abgeschaltet.
At
idle
8
of
the
16
cylinders
can
be
turned
off,
reducing
fuel
consumption
and
emissions.
Wikipedia v1.0
An
allen
fehlerhaften
Zylindern
darf
der
Überzug
entfernt
und
neu
aufgebracht
werden.
The
coating
on
all
defective
cylinders
may
be
stripped
and
recoated.
DGT v2019
Die
Druckzyklusprüfung
ist
dann
an
drei
zusätzlichen
Zylindern
des
betreffenden
Loses
zu
wiederholen.
The
pressure
cycle
test
shall
then
be
repeated
on
an
additional
three
cylinders
from
that
batch.
DGT v2019
Das
macht
wie
viele
Explosionen
in
9
Zylindern?
How
many
explosions
in
nine
cylinders?
OpenSubtitles v2018
Mit
weniger
als
acht
Zylindern
würde
ich
mich
nicht
abgeben.
Why
the
hell
don't
they
just
start
with
eight
cylinders?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
meine
Neuronen
in
allen
Zylindern
verbrannt,
Annie.
You've
got
my
neurons
firing
on
all
cylinders,
Annie.
OpenSubtitles v2018
Besser
als
Deko
aus
Pipetten
und
Zylindern
zu
basteln.
It
beats
cobbling
together
Christmas
decorations
out
of
pipettes
and
graduated
cylinders.
OpenSubtitles v2018
Die
Baumstämme
sind
erheblich
stilisiert,
reduziert
zu
wenig
mehr
als
Zylindern.
The
logs
are
heavily
stylized,
reduced
to
little
more
than
cylinders.
Wikipedia v1.0
Mit
meinem
Raketentriebwerk
kann
ich
das
auch
mit
vier
Zylindern.
With
my
rocket
power
thrusters,
I
could
do
this
on
four
cylinders.
OpenSubtitles v2018
Die
Messungen
werden
an
Zylindern
von
40
mm
Durchmesser
durchgeführt.
The
measurements
to
be
made
on
cylinders
with
a
diameter
of
40
milli
meters.
EUbookshop v2
Im
Leerlauf
werden
zur
Verbesserung
der
Abgaswerte
8
von
16
Zylindern
abgeschaltet.
At
idle
8
of
the
16
cylinders
can
be
turned
off,
reducing
fuel
consumption
and
emissions.
WikiMatrix v1
Es
hat
einen
Motor
mit
zwei
Zylindern.
It
is
a
flat
engine
with
two
cylinders.
WikiMatrix v1
Die
Bahn
wäre
dann
zwischen
den
Zylindern
4
und
17
hindurchzuführen.
The
web
then
must
be
guided
between
cylinders
4
and
17,
and
the
sheet-feeding
apparatus
omitted.
EuroPat v2
Die
Verwendung
von
pneumatischen
Zylindern
in
der
Blasdüse
ist
jedoch
verhältnismässig
aufwendig.
However,
the
use
of
pneumatic
cylinders
in
the
blast
nozzle
is
relatively
expensive.
EuroPat v2
Bei
einfach
wirkenden
Zylindern
wird
die
Rückstellkraft
statt
über
Druckluft
durch
Federn
bewirkt.
In
cylinders
of
simple
operation
the
restoring
force
is
produced
by
springs
instead
of
compressed
air.
EuroPat v2
Streuungen
in
der
Kraftstoffzufuhr
zu
den
einzelnen
Zylindern
werden
nicht
ausgeglichen.
Variations
in
the
fuel
metered
to
the
individual
cylinders
are
not
compensated.
EuroPat v2
Die
Röntgendurchstrahlung
zeigte
keine
Risse
in
den
so
hergestellten
Zylindern.
Radiography
showed
no
cracks
in
the
cylinders
produced
in
this
manner.
EuroPat v2
In
Zylinder-Glättstationen
läuft
das
Papier
zwischen
zwei
gegeneinandergedrückten
Zylindern
hindurch.
In
cylinder
glazing
units
the
paper
runs
between
two
cylinders
pressed
together.
EuroPat v2