Translation of "Zylinderform" in English

Die Zylinderform erlaubt auch eine einfache und konstruktive Anordnung der Welle.
This cylindrical form also permits a simplified construction of the shaft.
EuroPat v2
Der Widerstandskörper kann auch eine andere als glatte Zylinderform (Fig.
The resistor core may also have a form other than that of a smooth cylinder (FIG.
EuroPat v2
Jeder Stegrahmen ist ein Kunststoffspritzgießteil in Zylinderform.
Each web frame in a plastic injection moulded part in tubular shape.
EuroPat v2
Der Rohrstutzen 3 kann beliebigen Querschnitt besitzen, bevorzugt wird jedoch die Zylinderform.
Pipe sleeve 3 may be any desired cross section, but the cyclindrical form is prefered.
EuroPat v2
Vorzugsweise besitzt eine prismatische Wandung 2 des Behälters Zylinderform.
Preferably, the prism-shaped wall 2 of the container has a cylidrical shape.
EuroPat v2
Aus der Rotationsbewegung folgt die Zylinderform des Gehäuses.
The cylindrical shape of the housing follows from the rotational movement.
EuroPat v2
Derartige Wasch- oder Reinigungsmitteltabletten werden häufig in Zylinderform hergestellt.
Corresponding detergent or cleaning pellets are often made in cylindrical form.
EuroPat v2
Auf übrigen Oberflächenabschnitten kann die Scharnierwelle von der Zylinderform abweichen.
The hinge shaft can deviate from the cylindrical shape on the remaining surface sections.
EuroPat v2
Nach einer alternativen Ausführungsform weist die Elektrode eine Zylinderform auf.
According to an alternative embodiment, the electrode is of cylindrical shape.
EuroPat v2
Dies gilt insbesondere dann, wenn die Eiskörper etwa Konus- oder Zylinderform besitzen.
This is particularly true if the ice bodies are conically or cylindrically shaped.
EuroPat v2
Die Herstellung der Kugelform ist gegenüber einer Zylinderform besonders einfach und problemlos.
The production of the spherical form is especially simple and problem-free as compared to a cylindrical form.
EuroPat v2
Hierdurch ergibt sich eine glatte Fortsetzung der Zylinderform bis in den Kappenbereich.
In this way there is obtained a smooth continuation of the cylindrical shape up into the cap region.
EuroPat v2
Vorzugsweise besitzt die prismatische Wandung 2 des Behälters Zylinderform.
Preferably, the prism-shaped wall 2 of the container has a cylidrical shape.
EuroPat v2
Die zweite Wirkkontur 34 weist eine Zylinderform auf.
The second effective contour 34 is cylindrical in shape.
EuroPat v2
Jedoch sind auch andere, von der Zylinderform abweichende Formen denkbar.
Other shapes that differ from a cylindrical shape are also conceivable, however.
EuroPat v2
Hierzu zählen die Quaderform oder Zylinderform, der Pyramidenstumpf und der Kegelstumpf.
These include the quadratic or cylindric shape, truncated pyramid or truncated cone.
EuroPat v2
Dank der symmetrischen Zylinderform kann sich das Aroma konstant und gleichbleibend ausbreiten.
Thanks to the uniform cylindrical shape, the aroma disperses constantly and uniformly.
ParaCrawl v7.1
Es gibt nur 1 Größe: 232mm Zylinderform Filterpumpe.
There is only 1 size available: 232mm cylindrical shape filter pump.
ParaCrawl v7.1
Geradheit und Parallelität (Zylinderform) werden dabei dynamisch gemessen.
Straightness and parallelism (cylindrical shape) get measured dynamically.
ParaCrawl v7.1
Dieser Mission Force Dart hat eine gerade Zylinderform mit zulaufender Spitze.
This mission force dart has a straight cylindrical shape with tapering tip.
ParaCrawl v7.1
Anstelle der Zylinderform kann auch eine andere Form für die Wälzkörper verwendet werden.
Instead of the cylindrical shape, another shape may also be used for the roll bodies.
EuroPat v2
Die Endgewichte können bevorzugt bei dem erfindungsgemäßen Fitnessgerät eine Zylinderform aufweisen.
The end weights can have a cylinder form in the inventive fitness apparatus.
EuroPat v2
Figur 1a zeigt eine bevorzugte Zylinderform des erfindungsgemäßen fluoreszierenden Minerals als Fluoreszenzstandard.
FIG. 1 a shows a preferred cylindrical shape of the inventive fluorescent mineral as fluorescence standard.
EuroPat v2
Abweichungen von dieser Zylinderform können Störungen des Prozesses verursachen.
Deviations from this cylinder form can cause disruption to the process.
EuroPat v2
Der Hohlkörper besitzt eine Zylinderform und einen kreisförmigen Grundriss.
The hollow body has a cylindrical shape and a circular outline.
EuroPat v2
Die Eigenstabilität des Siebes wird durch die Zylinderform gewährleistet.
The inherent stability of the screen is ensured by the cylindrical shape.
EuroPat v2
Typischerweise weisen das erste Innenteil und das zweite Innenteil eine Zylinderform auf.
Typically, the first inner part and the second inner part have a cylindrical shape.
EuroPat v2
Diese Zylinderform kann auch durchaus durch eine Schraubenfeder erzeugt werden.
It is also definitely possible for said cylindrical form to be generated by a helical spring.
EuroPat v2