Translation of "Zylinderepithel" in English
Bei
länger
einwirkendem
Reflux
kommt
es
bei
Patienten
zum
Ausbilden
Refluxösophagitis
bis
hin
zum
Umwandeln
des
Plattenepithels
im
Ösophagus
zu
Zylinderepithel.
Prolonged
gastro-esophageal
reflux
can
lead
to
esophagitis,
up
to
the
point
where
squamous
epithelium
in
the
esophagus
becomes
replaced
with
columnar
epithelium.
EuroPat v2
Die
Terminologie
"Karzinom",
die
hier
im
Zusammenhang
mit
der
erfindungsgemässen
prophylaktischen
Verwendung
gebraucht
wird,
umfasst
Karzinome,
welche
die
Epithelien
diverser
Körperteile
betreffen,
z.B.
geschichtetesPlattenepithel
von
Haut
und
Schleimhäuten,
Zylinderepithel
des
Intestinaltraktes,
das
Epithel
des
Urogenitaltraktes
und
Cilien-tragende
Epithelien
von
Teilen
des
Respirationstraktes
wie
z.B.
der
oberen
Atemwege
bzw.
pseudogeschichtete
Epithelien
von
Trachea
und
Bronchien.
The
terminology
"carcinomas"
utilized
with
regard
to
the
prophylactic
methods
of
the
present
invention
encompasses
carcinomas
affecting
epithelial
cells
of
diverse
parts
of
the
body,
e.g.
stratified
squamous
epithelial
cells
of
the
skin
and
mucous
membranes,
columnar
epithelial
cells
of
the
intestinal
tract,
ciliated
epithelial
cells
of
the
genitalia
and
parts
of
the
respiratory
tract,
such
as
the
nasal
passages
and
pseudostratified
epithelial
cells
of
the
trachea
and
bronchi.
EuroPat v2
Dies
geschieht
beim
Barrett-Syndrom,
wo
sich
das
mehrschichtige
unverhornte
Plattenepithel
des
unteren
Teiles
der
Speiseröhre
als
Reaktion
auf
häufigen
gastroösophagealen
Reflux
in
einschichtiges
Zylinderepithel
umbaut.
This
happens
in
Barrett's
syndrome,
where
stratified
squamous
nonkeratinized
epithelium
in
the
lower
portion
of
the
esophagus
transforms
into
simple
columnar
epithelium
in
response
to
frequent
gastroesophageal
reflux.
ParaCrawl v7.1
Das
endozervikale
Zylinderepithel
verlagert
sich
auf
die
Ektozervix(Portio
uteri),
wo
es
dem
sauren
pH
Wert
der
Vagina
ausgesetzt
ist.
The
endocervical
epithelium
everts
onto
the
ectocervix
(portio
vaginalis)
exposing
it
to
the
acid
pH
of
the
vagina.
ParaCrawl v7.1
Neue
hochauflösende
Techniken,
wie
die
konfokale
Endomikroskopie
(3),
dÃ1?4rften
bald
die
Möglichkeit
eröffnen,
auch
ohne
die
Entnahme
einer
Biopsie
(siehe
Abbildung
im
Originalbeitrag)
Mikroorganismen
während
der
Endoskopie
auf
Zylinderepithel
erkennen
zu
können.
New,
high
resolution
techniques,
such
as
confocal
endoscopy
(3),
may
open
up
opportunities
to
detect
micoorganisms
during
endoscopy
on
the
cylinder
epithelium
without
requiring
a
biopsy
(see
image
in
our
article).
ParaCrawl v7.1