Translation of "Zwölft" in English
Denn
um
die
Einheitliche
Akte
zu
verwirklichen,
müssen
wir
zu
zwölft
sein.
Because
it
will
take
12
of
us
to
make
the
Single
Act
work.
EUbookshop v2
Wie
soll
man
auf
einem
Pfad
zu
zwölft
vorwärtskommen?
How,
Mr
President,
do
twelve
advance
in
line
abreast
along
a
path?
EUbookshop v2
Und
ich
bin
mit
ihnen
unterwegs...
seit
wir
noch
zu
zwölft
waren.
And
I've
been
riding
with
them
since...
I
don't
know...
back
when
we
were
twelve
of
us.
OpenSubtitles v2018
Wie
viele
dieser
zwölft
sind
Vielfache
von
fünf?
Now,
which
of
these
twelve
are
a
multiple
of
five?
QED v2.0a
Die
Libanesen
sind
zu
zwölft,
zehn
davon
sind
Maroniten,
zwei
griechisch-katholisch.
There
are
twelve
Lebanese,
ten
Maronites
and
two
Greek-Catholics.
ParaCrawl v7.1
Auch
haben
wir
unsere
Dividende
für
das
zwölft
aufeinander
folgende
Quartal
zugenommen.
Also
we
have
increased
our
dividend
for
the
twelfth
consecutive
trimester.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Auszeichnungen
nominierte
die
Wettbewerbsjury
zwölft
davon,
den
besten
vier
wurden
Goldmedaillen
verliehen.
The
jury
nominated
twelve
of
them
for
the
award
and
the
best
four
of
them
were
subsequently
given
the
medals.
ParaCrawl v7.1
Die
zwölft
Beratung
von
der
Ausführung
von
der
Einigung
mich
Erde
im
September
2015
in
Polen.
The
twelfth
meeting
of
performance
of
the
understanding
will
hold
in
september
2015
in
Poland.
ParaCrawl v7.1
Diesbezüglich
wende
ich
mich
an
den
Rat
und
möchte
darauf
hinweisen,
dass
die
Kommentare,
die
ich
nach
der
Tagung
des
ECOFIN-Rates
gelesen
habe,
insbesondere
zu
der
Tatsache,
dass
eine
Einigung
innerhalb
der
Eurozone,
zu
zwölft,
nicht
notwendigerweise
von
allen
Mitgliedern
des
Rates,
also
zu
25,
abgesegnet
würde,
ein
höchst
beunruhigendes
politisches
Signal
darstellen.
On
this
point,
I
would
say
to
the
Council
that
the
statement
I
read
after
the
ECOFIN
Council,
in
particular
to
the
effect
that
an
agreement
reached
within
the
euro
zone
by
the
12
Member
States
would
not
necessarily
be
ratified
by
all
members
of
the
Council,
namely
by
all
25
Member
States,
constitutes,
in
my
view,
an
extremely
worrying
signal
from
a
political
standpoint.
Europarl v8
Ich
wäre
nur
ruhiger,
wüsste
ich,
wie
wir
zu
zwölft
im
Haus
Weihnachten
überstehen
sollen,
ohne
Warmwasser,
Heizung
und
Strom.
I
would
just
be
calmer
if
I
knew
how
we
were
gonna
survive
Christmas
with
12
people
stuck
in
a
house
with
no
hot
water,
no
heat,
and
no
electricity.
OpenSubtitles v2018
Nun
weiß
jeder,
der
über
ein
bißchen
ge
sunden
Menschenverstand
verfügt,
daß
man
fähig
sein
muß,
Kompromisse
zu
schließen
und
Opfer
zu
bringen,
wenn
man
zu
zwölft
zusammenlebt.
Everyone
with
the
tiniest
bit
of
com
mon
sense
knows
that
if
12
of
us
are
to
get
along,
we
have
to
be
able
to
compromise
and
make
sacrifices.
EUbookshop v2
Das
hat
man
zu
zwölft
fertiggebracht,
und
die
europäische
Präsident
schaft
trägt
dafür
nicht
so
sehr
die
Verantwortung.
It
is
the
work
of
the
Twelve
together
and
all
share
the
responsibility.
EUbookshop v2