Translation of "Zwischenzeugnis" in English

Es war eine Belohnung für ihr Zwischenzeugnis.
It-It-It was a reward for her midterm report card.
OpenSubtitles v2018
Aber erst hol dein Zwischenzeugnis und lies es uns vor.
But first go get your last report card and read it to everybody.
OpenSubtitles v2018
Ein Zwischenzeugnis kann jederzeit vom Mitarbeitenden beim/bei der Vorgesetzten verlangt werden.
Employees can request an interim reference from their supervisor at any time.
ParaCrawl v7.1
Was ist der Unterschied zwischen einem Arbeits- und Zwischenzeugnis?
What is the difference between a reference and an interim reference?
ParaCrawl v7.1
Er ahnt, dass das tabellarische Zwischenzeugnis mehr für die Unberechenbarkeit der Liga steht, als für die Dominanz seines HSV.
He senses that the chart's intermediate report says more about the unpredictability of the Liga than about the dominance of his HSV.
WMT-News v2019
Im Schuljahr 1991/92 wird auf Beschluß des Schulverwaltungsrates eine Zwischenprüfung mit entsprechendem Zeugnis - das Zwischenzeugnis - in allen Schulen im 5. Jahr der Sekundarbildung eingeführt.
The Board of Governors has decided to introduce, during the 1991/92 school year, an intermediate examination and corresponding diploma, the intermediate certificate, in all the schools in the fifth year of secondary education.
EUbookshop v2
Bewerbungen mit Zeugnissen der Oberstufe (inkl. Zwischenzeugnis laufendes Semesters), Multicheck, Lebenslauf mit Foto sind an Herrn P. Tomazzoli zu richten.
Are you interested? Your application and sixth form certificates (incl. intermediate performance appraisal of the current semester), and poss. multi-check, curriculum vitae and photo can be sent to Mr. P. Tomazzoli.
CCAligned v1
Das Zwischenzeugnis hingegen betrifft einen definierten Zeitraum, für die Arbeit in einem Bereich oder in einer Funktion.
An interim reference, however, refers to a defined period of time spent working in a particular area or role.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie an einer Ausbildung zum/r Kaufmann/- frau für Büromanagement beim Studentenwerk München interessiert sind, senden Sie bitte Ihre vollständige Bewerbung (inkl. Zwischenzeugnis) an:
If you are interested in applying for a position as a trainee office clerk/office manager with the Munich Student Union, please send your full application (including school examination certificates/references) to:
ParaCrawl v7.1