Translation of "Zwischenvariable" in English

Fügt eine Zwischenvariable ein, die einer regulären (nicht-inline gesetzten) benutzerdefinierten Funktion entspricht.
Inserts an Intermediate Variable which is equivalent to a regular (non-inline) user-defined function.
ParaCrawl v7.1
Rückgabewerte von FUNCTIONs die mit dem Inline-Assembler geschrieben wurden, koennen jetzt auch ohne eine Zwischenvariable mit einem Wert belegt werden.
The Return value of FUNCTIONs written with the Inline-Assembler can now be set without using a temporary Variable.
ParaCrawl v7.1
Wenn das Mapping z.B. eine Zwischenvariable vom complexType enthält (z.B. eine XML-Struktur), könnten Sie alle Werte kürzen, bevor diese an die XML-Struktur übergeben werden oder unmittelbar nachdem diese von der XML-Struktur zurückgegeben werden).
For example, if the mapping contains an intermediary variable of complex type (say, an XML structure), you could trim all values before they are supplied to the XML structure, or immediately after they are returned by the XML structure).
ParaCrawl v7.1
Eine Zwischenvariable gleicht einer regulären benutzerdefinierten (nicht-inline) Funktion und ist eine Strukturkomponente ohne eine Instanzdatei.
An intermediate variable is equivalent to a regular (non-inline) user-defined function, and is a structural component without an instance file.
ParaCrawl v7.1
Zur Ermittlung der Glukosekonzentration wird der Betrag des Signals kurz vor dem Stopp der Blutpumpe, beispielsweise in dem Zeitintervall t 1, und unmittelbar nach dem Stopp der Pumpe, beispielsweise in dem Zeitintervall t 2, von der Analyseeinheit 24 zur Bestimmung der Zwischenvariable ausgewertet.
To allow the glucose concentration to be determined, the analyzing unit 24 assesses the level of the signal before the blood pump is stopped, during the interval of time t 1 for example, and its level after the pump is stopped, during the interval of time t 2 for example, in order to determine the intermediate variable.
EuroPat v2
Die Zwischenvariable wurde nach Gleichung (1) aus dem Betrag des Signals kurz vor dem Stopp der Blutpumpe in dem Zeitintervall t 1, und unmittelbar nach dem Stopp der Pumpe in dem Zeitintervall t 2 berechnet.
The intermediate variable was calculated from equation (1) from the level of the signal during the interval of time t 1 shortly before the blood pump was stopped and that during the interval of time t 2 immediately after the blood pump was stopped.
EuroPat v2
Diese Größen sind für Messungen an menschlicher Haut z.B. die Karotinoidmessung bekanntermaßen wichtig und deswegen eine sinnvolle Größe, um sie als Zwischenvariable festzulegen und deren Erkennung separat zu trainieren, bevor der eigentliche Ausgabewert trainiert wird.
As is known, these variables are important for measurements on human skin, such as the carotenoid measurement, and are thus a useful variable in order to define them as an intermediate variable and to train the recognition thereof separately before the actual output variable is trained.
EuroPat v2
Der Taktimpuls des Ausgangsteiltaktes ATT wird gegebenenfalls erzeugt, falls der Vergleich einer weiteren Zwischenvariable bzw. des Teilzwischenwertes T mit einem festen Teilwert TC einen zusätzlichen Wahrheitswert TRUEZ oder FALSEZ ergibt.
The clock pulse of output scaled timing ATT may be generated if the comparison of a further intermediate variable or the scaled intermediate value T having a fixed scaled value TC yields an additional truth value TRUEZ or FALSEZ.
EuroPat v2