Translation of "Zwischenresultat" in English
Zu
diesem
Zwischenresultat
wird
das
in
der
vorhergehenden
Steuerperiode
ermittelte
Ausgangsresultat
addiert.
The
output
results
determined
in
the
preceding
control
cycle
are
added
to
the
intermediate
result.
EuroPat v2
Anstelle
einer
derartigen
in
situ-Regelung
der
im
Entstehen
begriffenen
Behandlungswirkung,
ist
es
durchaus
möglich,
nach
vorgegebenen
oder
vorgebbaren
Behandlungszeitabschnitten
das
Substrat
von
der
Behandlungskammer
in
eine
Messkammer,
unter
Beibehalt
von
Vakuumbedingungen,
überzuführen,
dort
als
Zwischenresultat
das
bis
anhin
erzielte
Behandlungsresultat
bzw.
dessen
Verteilung
zu
erfassen,
das
Substrat
zurück
in
die
Behandlungskammer
zu
führen
und
dort
mit
entsprechend
angepassten
Grössen
bezüglich
Bewegung
der
inhomogenen
Plasmadichteverteilung
und
der
Plasmaentladungsleistung
E
5
den
Prozess
weiter
zu
führen.
Instead
of
such
an
in-situ
regulation
of
the
treatment
effect
during
the
development
process,
it
is
entirely
possible
after
specified
or
specifiable
treatment
time
segments
to
transfer
the
substrate
from
the
treatment
chamber
into
a
measuring
chamber
while
maintaining
vacuum
conditions,
to
acquire
here
the
treatment
result
achieved
up
to
this
time
or
its
distribution
as
an
intermediate
result,
to
move
the
substrate
back
into
the
treatment
chamber
and
to
continue
here
the
process
with
appropriately
adapted
parameters
with
respect
to
the
movement
of
the
inhomogeneous
plasma
density
distribution
and
the
plasma
discharge
power
E
5
.
EuroPat v2
Früher
war
zwar
eine
visuelle
Simulation
der
NC-Bahnen
möglich,
aber
der
Anwender
wusste
nicht
so
viel
über
das
erzeugte
Zwischenresultat,
konnte
dies
auch
nicht
als
neues
Rohteil
definieren
und
lag
mit
den
Parametern
für
die
Folgebearbeitung
nicht
immer
richtig.
Previously,
although
a
visual
simulation
of
the
NC
paths
was
possible,
the
user
did
not
know
very
much
about
the
intermediate
result,
could
not
define
it
as
a
new
blank
and
did
not
always
have
the
correct
parameters
for
subsequent
machining.
ParaCrawl v7.1