Translation of "Zwirn" in English

Bitte gib mir eine Spule weißen Zwirn.
Please give me a spool of white thread.
Tatoeba v2021-03-10
Bitte geben Sie mir eine Spule weißen Zwirn.
Please give me a spool of white thread.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe Butter, Obst, grünen Zwirn...
I've got butter, fruit, green thread and go to the library.
OpenSubtitles v2018
Joe, er braucht Nadel und Zwirn aus der Bootsmannskiste.
Um, oh, Joe! He wants a needle and twine from the, uh, boat kit or something.
OpenSubtitles v2018
Dann entdeckte ich Zwirn im Mist.
And then all of a sudden, I noticed some twine in the manure.
OpenSubtitles v2018
Ich möchte nicht mit Zwirn spielen.
I don't want to play with yarn.
OpenSubtitles v2018
Der Zwirn, der die Hände und Füße des Jungen zusammenhält?
The twine there that's binding the boy's hands and feet?
OpenSubtitles v2018
Nehmen wir unsern Zwirn und gehen Fischen.
Let's take our thread and go fishing.
OpenSubtitles v2018
Du siehst aus wie ein ausgekautes Stück Zwirn, Hawkins.
You look like a chewed-up piece of twine, Hawkins.
OpenSubtitles v2018
Ok, ich brauche eine Schere und Zwirn.
Okay, I'll need some scissors and some twine.
OpenSubtitles v2018
Bei diesem Verfahren erhält das Garn den Zwirn nur von dem rotierenden Faserring.
In this process the yarn receives the twist only from the rotating fibre ring.
EuroPat v2
Auf 800 g Zwirn und 10 I Wasser werden 80 h Stammemulsion zugesetzt.
Stock emulsion (80 g) is added to 800 g of plied yarn and 10 l of water.
EuroPat v2
Nicht unproblematisch ist dabei die Bildung von einem sekundären Zwirn.
The formation of a secondary twist is not unproblematic during this process.
EuroPat v2
Dieser Zwirn wurde in Gummimischung ohne zusätzlichen Haftvermittler einvulkanisiert.
This cabled yarn was vulcanized into a rubbery mixture without additional adhesion promoter.
EuroPat v2
Von feinem Zwirn umgarnt erhob er sich aus dem weichen Sessel.
Coated in the finest thread he rose from the soft armchair.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser Masse den Hecht füllen und Öffnung mit Zwirn zunähen.
Fill the pike with this mixture and close the fish with twist.
ParaCrawl v7.1
Der zweite Teil besteht aus einem Zwirn anklet an der Kette befestigt.
The second part consists of a twisted thread anklet attached to the chain.
ParaCrawl v7.1
Das Garn wurde zur Herstellung von Zwirn, Spitze und Schleiern verwendet.
The yarn was used to make thread, lace and veils.
ParaCrawl v7.1