Translation of "Zwillingsgeburt" in English

Ich kam grad von einer Zwillingsgeburt.
I have come from a birth of twins.
OpenSubtitles v2018

Einrichtungen wie die Sklaverei und die Lohnhörigkeit, zu denen sich als Zwillingsgeburt das Gewalteigentum gesellt, sind als sozialökonomische Verfassungsformen echt politischer Natur zu betrachten und bilden in der bisherigen Welt den Rahmen, innerhalb dessen sich die Wirkungen wirtschaftlicher Naturgesetze allein zeigen konnten.«
Institutions such as slavery and wage bondage, with which their twin-brother, property based on force, is associated, must be regarded as socio-economic constitutional forms of a purely political nature, and have hitherto constituted the frame within which the consequences of the economic laws of nature could alone manifest themselves."
ParaCrawl v7.1

Es war eine Zwillingsgeburt, wobei sich der Zweite mit seinem Händchen an der Ferse des Ersten festgeklammert hielt.
She gave birth to twins, of whom the second had his hand holding on to the heel of the first.
ParaCrawl v7.1

Sohn der Kunst, Jazz-Sängerin Mutter und Vater Gitarrist, Jason Cheetam geboren am vorletzten Tag des Jahres 1969 ist der Sohn von einer Zwillingsgeburt, die ihn überlebt leider nur.
Son of art, jazz singer mother and father guitarist, Jason Cheetam born on the penultimate day of the year 1969 is a son of twins who unfortunately survived him only.
ParaCrawl v7.1

Bitte legen Sie sich ein Kundenkonto an und schicken Sie uns eine E-Mail mit einem Nachweis der anstehenden Zwillingsgeburt.
Please create a customer account and send us an e-mail with proof of birth. A
ParaCrawl v7.1