Translation of "Zwiebelwürfel" in English
Die
Zwiebelwürfel
in
der
Pfanne
glasig
braten.
Roast
the
Onion
cubes
in
the
pan
glassily.
ParaCrawl v7.1
Zwiebelwürfel
im
Olivenöl
bei
mittlerer
Hitze
kurz
andünsten.
Briefly
fry
the
onion
cubes
in
olive
oil
over
medium
heat.
ParaCrawl v7.1
Die
Rüben
weich
anbraten
und
die
geriebenen
Karotten
und
Zwiebelwürfel
hinzufügen.
Sauté
the
beets
until
soft
and
add
the
grated
carrots
and
diced
onions.
ParaCrawl v7.1
Zwiebelwürfel
und
fein
gehackten
Knoblauch
im
Bratrückstand
anschwitzen.
Sauté
onion
and
garlic
in
the
roasting
residue.
ParaCrawl v7.1
Die
Pfanne
vorheizen,
Öl
einfüllen,
Zwiebelwürfel
und
geriebene
Möhren
dazugeben.
Preheat
the
pan,
pour
oil
and
put
onion
diced
and
grated
carrots.
ParaCrawl v7.1
Das
Fleisch
am
Knochen
anbraten,
dann
die
Zwiebelwürfel
die
Karottenwürfel
hinzufügen.
Fry
the
meat
on
bone
and
then
add
onion
cut
in
cubes,
carrots.
ParaCrawl v7.1
Kleine
Zwiebelwürfel,
Paprika
und
Schinken
schneiden.
Cut
small
onion
cubes,
bell
pepper
and
ham.
ParaCrawl v7.1
Wer
kriegt
Sojabällchen
und
Zwiebelwürfel?
Who
gets
these
soy
balls
and
onion
cubes?
OpenSubtitles v2018
Die
Zwiebelwürfel
im
Öl
andünsten.
Sauté
the
diced
onions
in
oil.
ParaCrawl v7.1
Zwiebelwürfel,
geschnittenen
Weißkohl
und
Petersilie
zufügen
und
pfannenrühren,
bis
der
Kohl
knusprig
ist.
Add
pieces
of
onion,
sliced
white
cabbage
and
parsley
and
sauté
until
the
cabbage
wilts.
ParaCrawl v7.1
Zwiebelwürfel
in
Butter
weich
dünsten.
Steam
onions
pieces
lightly
in
butter.
ParaCrawl v7.1
Das
Öl
in
einem
kleinen
Topf
erhitzen
und
die
Zwiebelwürfel
darin
bei
mittlerer
Hitze
glasig
anschwitzen.
Heat
the
oil
in
a
small
saucepan
and
sauté
the
onion
over
medium
heat
until
translucent.
ParaCrawl v7.1
Zwiebelwürfel,
Öl
und
das
Fett
vom
Speck
dazugeben,
mit
gehackter
Petersilie
und
Gewürzen
mischen.
Add
the
onion
cubes,
oil
and
bacon
fat,
blend
with
chopped
parsley
and
spices.
ParaCrawl v7.1
Die
für
die
Verpackung
verwendeten
Tuben
sollen
eine
Austrittsöffnung
mit
Durchmesser
von
etwa
1-1,5
cm
aufweisen,
was
etwa
der
2-
bis
3-fachen
Kantenlänge
der
geschnittenen
Zwiebelwürfel
entspricht.
The
tubes
used
for
packing
should
have
an
outlet
opening
with
a
diameter
of
from
about
1
to
1.5
cm,
which
approximately
corresponds
to
from
two
to
three
times
the
edge
length
of
the
cut
onion
cubes.
EuroPat v2
Das
dünne
Fladenbrot
mit
Frischkäse
und
feinem
Lachs,
mit
Zwiebelwürfel
und
frischer
Rucola
garniert,
zu
einem
herzhaften
Wrap
zusammengerollt
-
welch
ein
Gaumenschmaus!
The
thin
flatbread
with
cream-cheese
and
fine
salmon,
garnished
with
onion
pieces
and
fresh
rocket
and
rolled
into
a
mouth-watering
wrap
-
what
a
tasty
treat!
ParaCrawl v7.1
Knoblauch,
klein
geschnittener
Ingwer
sowie
Zwiebelwürfel
(in
der
gleichen
Menge
wie
das
Fleisch)
zu
dem
Fleisch
geben.
Add
garlic,
minced
ginger
and
diced
onions
to
the
meat
(in
a
quantity
equal
to
that
of
the
meat).
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Zeit
die
Butter
in
einer
großen
Schmorpfanne
erhitzen
und
die
Zwiebelwürfel
darin
bei
mittlerer
Hitze
glasig
schwitzen.
Meanwhile
heat
the
butter
in
a
large
frying
pan
and
fry
the
onion
cubes
gently
on
medium
heat
until
soft.
ParaCrawl v7.1
Die
Butter
in
einer
Pfanne
erhitzen
und
die
Zwiebelwürfel
darin
mit
Zitronengras
und
Chili
bei
mittlerer
Hitze
glasig
schwitzen,
dabei
den
Ingwer
hineinreiben.
Heat
the
butter
in
a
frying
pan
and
gently
fry
the
onion
cubes
with
lemongrass
and
chilli
on
medium
heat
until
glazed,
rubbing
in
the
ginger.
ParaCrawl v7.1
Schnittlauch
und
Zwiebelwürfel
unterheben.
Add
chives
and
onion.
ParaCrawl v7.1