Translation of "Zwerghamster" in English

Außerdem hatte ich als Kind wirklich einen Zwerghamster.
And then, I did have a dwarf hamster when I was young.
OpenSubtitles v2018
Der Käfig für den Zwerghamster soll solcher, wie auch für gewöhnlich sein.
The cage for a dwarfish hamster has to be same, as well as for usual.
ParaCrawl v7.1
In den Zoogeschäften wird das spezielle Futter für die Zwerghamster verkauft.
In pet-shops the special forage for dwarfish hamsters is on sale.
ParaCrawl v7.1
Alle Zwerghamster ist als die gewöhnlichen Mitmenschen um vieles beweglicher.
All dwarfish hamsters are much more mobile than the ordinary colleagues.
ParaCrawl v7.1
Zwerghamster hingegen werden in gleichgeschlechtlichen Gruppen gehalten.
Dwarf hamsters, on the other hand, are kept in single-sex groups.
ParaCrawl v7.1
Paula ist ein traditioneller Zwerghamster Käfig mit einer Kunststoffunterschale und einer lackierten Metall-Verdrahtung.
Paula is a traditional hamster cage with a plastic base and a painted wire mesh structure.
ParaCrawl v7.1
Die Zwerghamster erreichen nicht mehr als 5 cm in die Länge.
Dwarfish hamsters reach no more than 5 cm in length.
ParaCrawl v7.1
Die Zwerghamster darf man nicht im Wasser baden, um ihrer Gesundheit nicht zu schaden.
Dwarfish hamsters cannot be bathed in water not to do much harm to their health.
ParaCrawl v7.1
Der Rattenartige Zwerghamster ("Tscherskia triton") ist eine Nagetierart aus der Unterfamilie der Hamster (Cricetinae).
The greater long-tailed hamster ("Tscherskia triton") is a major crop-eating rodent that resides in Northern China.
Wikipedia v1.0
Sie ist mein Zwerghamster.
She's my dwarf hamster.
OpenSubtitles v2018
Große Arten wie der Rattenartige Zwerghamster verhalten sich selbst anderen Arten gegenüber aggressiv und können sogar Hunde oder Menschen angreifen, wenn sie bedroht werden.
Laboratory hamsters have not lost their ability to dig burrows; in fact, they will do this with great vigor and skill if they are provided with the appropriate substrate.
Wikipedia v1.0
Der dsungarische Zwerghamster (Phodopus sungorus), benannt nach seiner Herkunftsregion im nordwestlichen China, ist gut an die klimatischen Bedingungen seines Lebensraumes in der Steppe angepasst.
Named after the region in northwest China from where it originates, the Djungarian hamster (Phodopus sungorus) is well adapted to the extremely seasonal climatic conditions of its steppe habitat.
ParaCrawl v7.1
Nach vier Tagen kehrten wir erneut bei CochSurfing Mitglied Karina ein, die uns mit Pocho, einem grauen Zwerghamster, bekannt machte.
Four days later we stayed again with CouchSurfing member Karina, who introduced us to famous Pocho, a hamster.
ParaCrawl v7.1
Im Käfig für den Zwerghamster sollen das Häuschen, die Tränke und die Futterkrippe mit dem Essen unbedingt sein.
In a cage for a dwarfish hamster surely there have to be a lodge, a drinking bowl and a feeding trough with food.
ParaCrawl v7.1
Jetzt wissen Sie, wie für die Zwerghamster zu sorgen, deshalb können Ihren Lieblingen den guten Abgang gewährleisten.
Now you know how to look after dwarfish hamsters therefore will be able to provide to your favourites good leaving.
ParaCrawl v7.1
Bei sehr jungen Männchen kann diese Öffnung sehr schwer zu erkennen sein, insbesondere, wenn das Tier, mit dem du es zu tun hast, ein winziger Zwerghamster ist.
This opening can be subtle in a very young male, especially if the animal you are working with is a tiny dwarf hamster.
ParaCrawl v7.1
Die Zwerghamster unterscheiden sich durch den beschleunigten Stoffwechsel, deshalb sie essen überhaupt nicht weniger Essens, als die gewöhnlichen Hamster.
Dwarfish hamsters differ in the accelerated metabolism therefore they eat not less food at all, than ordinary hamsters.
ParaCrawl v7.1
Die Zwerghamster sind sehr kleine flinke Tiere, die in den Zoogeschäften für die Mäuse oft übernehmen.
Dwarfish hamsters — it is very little brisk animals who in pet-shops often are accepted for mice.
ParaCrawl v7.1