Translation of "Zweiwöchentlich" in English

Ab der dritten Behandlungswoche wurde die Diät zweiwöchentlich entsprechend dem Phenylalaninblutspiegel angepasst.
From the third week of treatment, the diet was adjusted every two weeks based on blood phenylalanine levels.
EMEA v3

Am 15. Januar 1949 erschien die erste Nummer der zweiwöchentlich erscheinenden Zeitschrift Adesso .
On 15 January 1949 the first issue of the fortnightly Adesso was published.
ParaCrawl v7.1

Jedes Jahr findet in den Sommermonaten zweiwöchentlich am Samstag ein Abendmarkt statt.
Every year in the summer months a biweekly night market takes place on Saturday.
ParaCrawl v7.1

Bis jetzt haben Sie bereits zweiwöchentlich / vierzehntägig wiederkehrende Besprechungen im Outlook-Kalender erstellt.
So far, you have created a bi-weekly/fortnightly recurring meeting in Outlook calendar already.
ParaCrawl v7.1

Im Allgemeinen zweiwöchentlich eingespritzt, kann es mit vielen anderen Mitteln gestapelt werden.
Generally injected biweekly, it can be stacked with various other compounds.
ParaCrawl v7.1

Horizont, innerhalb dessen Bedarfe zweiwöchentlich zusammengefasst werden.
Horizon within which the demands are combined twice a week.
ParaCrawl v7.1

Dieser Artikel wird die Lösung des zweiwöchentlich / vierzehntäglich wiederkehrenden Treffens vorstellen:
This article will introduce the solution of bi-weekly/fortnightly recurring meeting:
ParaCrawl v7.1

Spartakist erhöhte seine Erscheinungsweise von zweimonatlich auf zweiwöchentlich bis wöchentlich.
We increased the frequency of our bimonthly newspaper Spartakist to biweekly and then to weekly.
ParaCrawl v7.1

Der Streufall ist mindestens monatlich, in Perioden mit starkem Aufkommen zweiwöchentlich, zu beproben.
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfall.
DGT v2019

Ursprünglich wurde sie monatlich veröffentlicht, dann für dreißig Jahre zweiwöchentlich und schließlich vierteljährlich.
Originally published monthly, it became fortnightly for 30 years, and finally quarterly.
WikiMatrix v1

Je nach Dünger und dessen Herstellerhinweisen, wiederholen Sie die Nährstoffversorgung Ihrer Pflanzenschätze wöchentlich oder zweiwöchentlich.
Applied according to the recommendation on the package, this process can be repeated weekly or biweekly.
ParaCrawl v7.1

Quick Budget for Windows 8 - Sehen Sie Ihr Budget wöchentlich, zweiwöchentlich und monatlich .
Quick Budget for Windows 8 - See your budget weekly, biweekly, and monthly.
ParaCrawl v7.1

Blutbildes sollten wöchentlich oder zweiwöchentlich für Tiere, die Griseofulvin durchgeführt werden, ein Anti-Pilz-Antibiotikum.
Complete blood counts should be performed weekly or biweekly for animals receiving griseofulvin, an anti-fungous antibiotic.
ParaCrawl v7.1

Y fügen Sie ein Facebook-Presseschau scoop.it zweiwöchentlich, ein Traum Bord und eine monatliche Kolumne Pinterest.
Y add a press review Facebook-scoop.it bi-weekly, a dream board and a monthly column Pinterest.
ParaCrawl v7.1

Eine Einzelbehandlung dauert 60-90 Minuten und wird in der Regel wöchentlich bis zweiwöchentlich durchgeführt.
A single session lasts between 60 to 90 minutes and usually takes place once or twice a week.
CCAligned v1

Ein Hypothekendarlehen wird in regelmäßigen Raten zurückgezahlt, entweder monatlich, zweiwöchentlich oder wöchentlich.
A mortgage loan is repaid in regular payments, either monthly, biweekly or weekly.
ParaCrawl v7.1

Automatische Updates können täglich, alle drei Tage, wöchentlich, zweiwöchentlich oder monatlich voreingestellt werden.
Automatic updates can be scheduled at one-day, three-day, weekly, bi-weekly or monthly intervals.
ParaCrawl v7.1

Haben Sie jemals ein zweiwöchentlich wiederkehrendes Meeting erstellt, das regelmäßig jede 2-Woche wiederholt?
But, have you ever created a bi-weekly recurring meeting that repeats every 2 weeks regularly?
ParaCrawl v7.1

Danach wird empfohlen, die Neutrophilenzahl während der ersten beiden Wochen mindestens zweimal pro Woche und während der darauffolgenden Erhaltungstherapie wöchentlich oder zweiwöchentlich zu kontrollieren.
Thereafter, it is recommended that the ANC is measured at least twice per week for the first 2 weeks and subsequently once per week or once every other week during maintenance therapy.
ELRC_2682 v1