Translation of "Zweitspracherwerb" in English
Welche
Faktoren
tragen
zum
Zweitspracherwerb
bei?
What
factors
contribute
towards
second
language
acquisition?
ParaCrawl v7.1
Helen
Engemann
unterrichtet
zu
den
Themen
Erst-
und
Zweitspracherwerb,
Mehrsprachigkeit,
Psycholinguistik,
Forschungsmethoden
und
wissenschaftliches
Arbeiten,
sowie
in
den
Grundlagenbereichen
der
Allgemeinen
Sprachwissenschaft.
Helen
Engemann
teaches
first
and
second
language
acquisition,
multilingualism,
psycholinguistics,
research
methods,
as
well
as
foundation
topics
in
General
Linguistics.
ParaCrawl v7.1
Als
Teilnehmer
in
dieser
Studie
könnten
Sie
helfen
zu
verstehen,
wie
der
Zweitspracherwerb
im
Gehirn
abläuft
und
dabei
gleichzeitig
ein
hohes
Niveau
in
der
deutschen
Sprache
erwerben.
As
a
participant
in
this
study
you
could
play
a
major
role
in
improving
our
understanding
of
how
language
learning
actually
works
and
acquire
a
high
level
in
German.
ParaCrawl v7.1
Es
beinhaltet
Datenbanken
aus
mehreren
Bereichen
der
Kommunikation,
wie
z.B.
Erstspracherwerb,
Zweitspracherwerb,
Konversationsanalyse,
Unterrichtsdiskurs
und
aphasische
Störungen.
It
contains
sample
databases
from
within
several
subfields
of
communication,
including
first
language
acquisition,
second
language
acquisition,
conversation
analysis,
classroom
discourse,
and
aphasic
language.
ParaCrawl v7.1
Hinter
dem
plakativen
Merkmal
"Herkunft"/Staatsangehörigkeit"
verstecken
sich
einige,
für
den
Zweitspracherwerb
relevantere
Faktoren,
die
in
unterschiedlichen
Konstellationen
auf
die
einzelnen
Herkunftsländer-Gruppen
zutreffen.
The
striking
characteristic
of
"origin"/"nationality"
conceals
several
factors
which
are
more
relevant
to
second
language
acquisition
and
which
apply
to
the
individual
groups
of
countries
of
origin
in
different
constellations.
ParaCrawl v7.1
Diese
Untersuchung
sollte
dazu
beitragen
zu
überprüfen,
ob
durch
das
Lesen
und
anschließende
reflektierende
Textarbeit
der
Zweitspracherwerb
von
Kindern
-
besonders
auch
von
Migrantenkindern
-
gefördert
werden
kann.
The
aim
of
this
project
had
been
to
examine
whether
reading
followed
by
text
discussion
would
promote
second
language
learning
by
children,
especially
migrant
children.
ParaCrawl v7.1
Zudem
könnten
auch
unterschiedliche
Merkmale
in
einem
Sprachkurs,
wie
etwa
die
ethnische
Zusammensetzung
der
Kursteilnehmer
oder
das
Lernmodell
eine
Rolle
für
den
Zweitspracherwerb
spielen.
What
is
more,
differences
in
the
characteristics
of
a
language
course,
such
as
the
ethnic
composition
of
the
course
attendees
or
the
learning
model,
could
also
play
a
role
when
it
comes
to
acquiring
a
second
language.
ParaCrawl v7.1
Die
Studien
konzentrieren
sich
auf
Linguistik,
Zweitspracherwerb,
die
Psychologie
der
Sprachentwicklung
und
die
pädagogischen
Fähigkeiten,
die
benötigt
werden,
um
junge
Englischlerner
zu
beeinflussen.
Studies
emphasize
linguistics,
second
language
acquisition,
the
psychology
of
language
development
and
the
pedagogical
skills
needed
to
have
an
impact
on
young
English
learners.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Rahmen
werden
zum
einen
erste
Ergebnisse
aus
den
E-LENGUA-Teilprojekten
vorgestellt
-
in
E-LENGUA
forschen
Kollegen
der
Universitäten
Salamanca,
Bologna,
Coimbra,
Poitiers,
Kairo
und
Heidelberg
und
des
Trinity
College
Dublin
zu
innovativen
virtuellen
Lehr-/Lernmethoden
im
Fremd-
und
Zweitspracherwerb,
mit
dem
Ziel
des
uneingeschränkten
Zugangs
zum
Sprachenlernen
(weitere
Informationen
hier).
Initial
results
from
the
E-LENGUA
subprojects
will
be
presented
and
discussed;
in
E-LENGUA,
colleagues
from
the
universities
of
Salamanca,
Bologna,
Coimbra,
Poitiers,
Cairo,
Heidelberg
and
from
Trinity
College
Dublin
are
doing
research
on
innovative
virtual
methods
for
teaching
and
studying
foreign
and
second
language
acquisition,
aiming
at
universal
and
unrestricted
access
to
language
learning.
ParaCrawl v7.1