Translation of "Zweitmeinung" in English

Eine Bank, die du engagierst, um dir eine Zweitmeinung abzugeben.
The kind of bank you hire to give you a second opinion.
OpenSubtitles v2018
Ich warte nur auf eine Zweitmeinung von der Seuchenkontrollbehörde.
I'm getting a second opinion from the Center for Disease Control.
OpenSubtitles v2018
Welche Probleme sind möglicherweise mit einer Zweitmeinung verbunden?
Which problems can be linked to a second opinion?
CCAligned v1
Die ärztliche Zweitmeinung kann Ihnen Antworten auf folgende Fragen geben:
The Second Medical Opinion can give you answers to the following questions:
CCAligned v1
Herr Carrel, wann soll ich nach einer Erstkonsultation eine Zweitmeinung einholen?
Mr Carrel, when should I seek a second opinion after an initial consultation?
CCAligned v1
Lassen Sie uns Ihre Zweitmeinung sein.
Let us provide you with a second opinion.
CCAligned v1
Eine Zweitmeinung unterstützt den Patienten bei seinen Behandlungsentscheidungen.
A second opinion supports the patient in treatment decisions.
CCAligned v1
In circa 90 Prozent der Fälle unterstützt meine Zweitmeinung die erste.
Around 90 percent of the time, my second opinion is the same as the first doctor's.
ParaCrawl v7.1
Hier kann oftmals eine Zweitmeinung Sicherheit und weitere Klarheit schaffen.
Here, a second opinion can often provide security and further clarity.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus sollte die Patientin über ihr Recht auf eine Zweitmeinung informiert werden.
In addition, the patient should be informed of her right to get a second opinion.
ParaCrawl v7.1
Schicken Sie Ihre Patienten auch zu Kollegen für eine Zweitmeinung?
Do you also refer your patients to colleagues for a second opinion?
ParaCrawl v7.1
Die CONCORDIA erhält keine Kenntnis über den Inhalt der Zweitmeinung.
CONCORDIA receives no knowledge of the content of the second opinion.
CCAligned v1
Wer sind die medizinischen Experten, die mir eine Zweitmeinung ausstellen?
Who are the medical experts, who give me a second opinion?
CCAligned v1
Suchen Sie nach einer Zweitmeinung, um Ihre Analyse zu bestätigen.
Be seeking a second opinion that confirms your analysis.
CCAligned v1
Herr Prof. Dr. Harms, wie denken Sie persönlich über die ärztliche Zweitmeinung?
Prof. Dr. Harms, what is your personal view on a second medical opinion?
CCAligned v1
Wie erhalte ich die Zweitmeinung und wie lange dauert es?
How do I get the second opinion and how long does it take?
CCAligned v1
Kann ich eine Zweitmeinung für eine andere Person einholen?
Can I get a second opinion for another person?
CCAligned v1
Um eine ärztliche Zweitmeinung zu beantragen, stehen Ihnen zwei Wege offen:
To request a second medical opinion, there are two ways open to you:
CCAligned v1
Was sind die Vorteile einer Zweitmeinung von Doctoritas?
What are the advantages of a second opinion from Doctoritas?
CCAligned v1
Unser «Zweitmeinung auf Abruf»-Programm bietet Ihnen als Teilnehmer zahlreiche Vorteile:
The Second Opinion On Call program offers numerous advantages to participants
CCAligned v1
Als Investment Controller stehen wir unseren Kunden mit einer unabhängigen Zweitmeinung zur Verfügung.
As Investment Controllers we are at your disposal with an independent second opinion.
CCAligned v1
Medizinische Zweitmeinung – 5 Gründe, diese zu nutzen.
Medical Second Opinion - 5 Reasons to Use It.
CCAligned v1
Sie benötigen während der volatilen Wintermonate eine Zweitmeinung?
You need a second opinion during the volatile winter months?
CCAligned v1
Wenn Ihr Arzt eine Zweitmeinung ablehnt, sollten Sie…
If your physician resist a second opinion, you should…
CCAligned v1
Die Experteneinschätzung bzw. Zweitmeinung liefert eine erste grundsätzliche Aussage zu einem Projektvorhaben.
An expert assessment or second opinion provides a initial basic statement in regards to a planned project.
ParaCrawl v7.1
Sie benötigen Ärztliche Beratung, eine Behandlung oder eine Zweitmeinung?
Do you need medical consultation, treatment or a second opinion?
ParaCrawl v7.1
Der Versicherte kann sich zusätzlich eine medizinische Zweitmeinung von international renommierten Experten einholen.
The insured can also obtain a second medical opinion from internationally renowned experts.
ParaCrawl v7.1
Oder benutzen Sie untenstehendes Kontaktformular „Ärztliche Zweitmeinung“:
Or use the following contact form “Second medicalopinion”:
ParaCrawl v7.1

Related phrases

zweitmeinung einholen zweitmeinung