Translation of "Zweitliebste" in English

Das ist meine zweitliebste Zeile im gesamten Werk von Alfred Kinsey.
Which is my second favorite line in the entire oeuvre of Alfred Kinsey.
TED2013 v1.1

Wer ist dir der zweitliebste Onkel?
OK, who's your second favorite uncle?
OpenSubtitles v2018

Das ist die zweitliebste Beilage von Morgan.
It's morgan's favorite number two side dish.
OpenSubtitles v2018

Das ist meine zweitliebste Band auf der Welt.“
That’s my second favorite band in the world.”
ParaCrawl v7.1

Ihr Name ist Sophia Lear und sie unsere zweitliebste Frau... nach dir natürlich.
Her name is Sophia Lear and she's our second-favorite woman, after you, of course.
OpenSubtitles v2018

Sie war meine zweitliebste Rothaarige.
She was my second-favorite redhead.
OpenSubtitles v2018

Dies ist meine zweitliebste Beschäftigung.
This is my second favorite thing in the universe.
OpenSubtitles v2018

Das wäre meine zweitliebste Beschäftigung.
Well, yeah, that... that would be my second favorite thing to do.
OpenSubtitles v2018

Spanisch is meine zweitliebste Eröffnung, die ich bereits seit 20 Jahren mit beiden Farben spiele.
The Spanish is my second favorite opening and I have been playing it with both colors for over 20 years.
ParaCrawl v7.1