Translation of "Zweitbesetzung" in English
Du
Wusstest
also,
dass
Eve
deine
Zweitbesetzung
ist.
You
knew
when
you
came
in
that
Eve
was
your
understudy.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine
Ihre
neue
und
nicht
schwangere
Zweitbesetzung,
Miss
Eve
Harrington.
I
refer
to
your
new
and
unpregnant
understudy,
Miss
Eve
Harrington.
OpenSubtitles v2018
Seit
einer
Woche
Zweitbesetzung
und
ich
weiß
von
nichts.
Been
my
understudy
for
a
week
without
me
knowing
it.
OpenSubtitles v2018
Bis
heute
wusste
ich
nicht,
wer
deine
Zweitbesetzung
ist.
I
didn't
know
Eve
was
your
understudy
until
this
afternoon.
OpenSubtitles v2018
Aber
Sie
könnten
wirklich
ihre
Zweitbesetzung
sein.
I
don't
see
any
reason
why
you
shouldn't
be
her
understudy.
OpenSubtitles v2018
Dennoch,
eine
akzeptable
Vorstellung
von
einer
Zweitbesetzung
ist
schnell
vergessen.
Even
so.
One
pretty
good
performance
by
an
understudy,
it'll
be
forgotten
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nicht
das
Recht,
Ihre
Zweitbesetzung
zu
sein.
I
have
no
right
to
be
anyone's
understudy,
much
less
yours.
OpenSubtitles v2018
Und
dann
die
Nummer,
sie
hätte
nichts
von
Eve
als
Zweitbesetzung
gewusst.
And
then
a
childish
routine
about
not
knowing
Eve
was
her
understudy.
OpenSubtitles v2018
Man
munkelt,
deine
Zweitbesetzung,
Eve,
habe
gekündigt.
I
hear
your
understudy,
a
Miss
Harrington,
has
given
her
notice.
OpenSubtitles v2018
Sie
soll
dort
die
neue
Zweitbesetzung
sein.
I
understand
she's
now
the
understudy
in
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
anscheinend
nur
die
Zweitbesetzung.
I
just
found
out
I've
been
understudying
the
part.
OpenSubtitles v2018
Die
Zweitbesetzung
ist
in
jeder
Produktion
die
größte
Herausforderung.
The
understudy's
the
most
challenging
role
in
any
production.
OpenSubtitles v2018
Wie
man
hört,
brilliert
die
Zweitbesetzung
in
der
Show!
Word
on
the
street
is
the
understudy
steals
the
show!
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
die
Zweitbesetzung
für
Sam,
also...
I
understudy
Sam,
so...
OpenSubtitles v2018
Aber
Sie
haben
eine
Zweitbesetzung,
oder
nicht?
Ohh...
But
you
do
have
an
understudy,
don't
you?
OpenSubtitles v2018
Sollte
sie
es
nicht
schaffen,
ist
die
Zweitbesetzung
Kendra
Brooks.
But
in
the
event
that
she
is
unable
to
dance,
I
am
naming
as
her
understudy
kendra
Brooks.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
bin
die
Zweitbesetzung
von
Jody
Mills.
And
I
understudy
Jody
Mills.
OpenSubtitles v2018
Du
meinst,
die
Zweitbesetzung
war
es.
You
said
the
understudy
did
it.
She's
in
the
show.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
glaube,
die
Zweitbesetzung
könnte
was
damit
zu
tun
haben.
And
I
think
the
understudy
could
have
had
something
to
do
with
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sogar
die
Zweitbesetzung
für
das
Mädchen,
die
es
getan
hat.
Actually,
I'm
the
understudy
for
the
girl
who,
you
know,
did
it.
-
Really?
OpenSubtitles v2018
Seine
politische
Karriere
begann
Murray
als
Zweitbesetzung
des
Richters
William
Wilkins.
Murray
began
politics
as
an
understudy
to
his
uncle,
area
judge
and
political
insider
William
Wilkins.
WikiMatrix v1
Ich
denke,
ich
muss
aussteigen,
meine
Zweitbesetzung
übernehmen
lassen.
I
think
what
I
need
to
do
is
just
drop
out,
let
my
understudy
take
over.
OpenSubtitles v2018
Stephen
ist
von
jetzt
an
deine
Zweitbesetzung.
Mr.
Palchuk
will
now
serve
as
your
understudy.
OpenSubtitles v2018
Nicht
böse
sein,
Li,
aber
ich
bin
Bobbys
Zweitbesetzung.
You've
got
to
be
kidding,
right?
No
offence,
Li,
but
I'm
Bobbys
understudy.
OpenSubtitles v2018