Translation of "Zweitbeliebteste" in English

Fußball ist in Japan nach Baseball die zweitbeliebteste Mannschaftssportart.
Association football is one of the most popular sports in Japan.
Wikipedia v1.0

Nach einem studentischen Ranking war er damals der zweitbeliebteste Professor an dieser Universität.
According to a ranking of students, he was then the second most popular professor at this university.
WikiMatrix v1

Schwarz Galaxy Granit ist der zweitbeliebteste schwarze Granit aus Indien.
Black Galaxy Granite is the second most popular black granite from India.
ParaCrawl v7.1

Maui ist nach Oahu die zweitbeliebteste Insel.
Maui is the second most popular island, after Oahu.
ParaCrawl v7.1

Der Internet Explorer ist jedoch immer noch der zweitbeliebteste Webbrowser der Welt.
However, Internet Explorer is still the second most popular web browser in the world.
ParaCrawl v7.1

Es ist die zweitbeliebteste und eine der schönsten Routen auf dem Berg.
It is the second most popular and one of the most scenic routes on the mountain.
ParaCrawl v7.1

Tee ist nach Wasser das zweitbeliebteste Getränk weltweit.
Tea is the second most popular drink of the world, after water.
ParaCrawl v7.1

Im Jahr 1999 war der Golden Retriever die zweitbeliebteste AKC-Rasse.
In 1999, the golden retriever was the second most popular AKC breed.
ParaCrawl v7.1

Shopify ist derzeit das zweitbeliebteste E-Commerce-System und das fünftmeisten Content-Management-System der Welt.
Shopify is currently the second-most-popular e-commerce engine and fifth most popular content management system in the world.
CCAligned v1

Es ist die zweitbeliebteste Straße in Kiew nach Khreschatyk.
It is the second most popular street in Kyiv after Khreschatyk.
ParaCrawl v7.1

Die zweitbeliebteste ist Vondelpark - ein beliebter Urlaubsort Niederländisch.
The second most popular is Vondelpark - a favorite vacation spot Dutch.
ParaCrawl v7.1

Der Ofen ist die zweitbeliebteste Art, in der jeder Fisch gekocht wird.
The oven is the second most popular way in which any fish is cooked.
ParaCrawl v7.1

Die zweitbeliebteste, .net, macht nur 6% der Domains aus.
The second most popular, .net, is only 6% of domains.
ParaCrawl v7.1

Sie sind die zweitbeliebteste Endstufeneber Rasse in den Vereinigten Königreich.
They are the second most popular terminal sire breed in the United Kingdom.
ParaCrawl v7.1

Allgemein ist Deutschland das zweitbeliebteste Zielland für türkische Studenten.
Overall, Germany is the second most popular study destination for Turkish students.
ParaCrawl v7.1

Der Begriff “Haarschnitt” ist der zweitbeliebteste Suchbegriff aus 123 Suchanfragen.
For example, “haircut” is the second most popular search term listed above with 123 searches.
ParaCrawl v7.1

Bayern ist auch das größte und zweitbeliebteste Bundesland Deutschland.
Bavaria is also the largest and second most popular state of Germany.
ParaCrawl v7.1

Chrome hat auch Firefox als Browser zweitbeliebteste in Asien ersetzt in diesem Monat.
Chrome has also replaced Firefox as the second most popular browser in Asia this month.
ParaCrawl v7.1

Nach Bitcoin ist Ethereum jetzt die zweitbeliebteste virtuelle Währung.
After Bitcoin, Ethereum is now the second most popular virtual currency.
ParaCrawl v7.1

Hinter Toronto und vor Montreal ist Vancouver das zweitbeliebteste Ziel für Immigranten in Kanada.
Vancouver has also been ranked among Canada's most expensive cities in which to live.
Wikipedia v1.0

In Argentinien war es im Jahr 2013 laut der Marktforschungsagentur comScore die zweitbeliebteste Online-Community nach Facebook.
As of December 2013 Taringa was the largest social network created in Latin America and the second one in traffic only after Facebook.
Wikipedia v1.0

Das zweitbeliebteste Thema war Nummer 10 (die Lehrkräfte) mit 113 Teilnehmern bei 13 Studienaufenthalten.
The second most popular theme was number 10 (the teaching profession) with 113 participants on 13 visits.
EUbookshop v2

Damit ist Geflügelfleisch nach Schweinefleisch die zweitbeliebteste Fleischart in der EU (siehe Tabelle 4).
This makes poultry meat the second most popular type of meat in the EU, after pigmeat (see Table 4).
EUbookshop v2

Laut Meinungsumfragen, Lviv ist die zweitbeliebteste Stadt in der Ukraine nach der Hauptstadt - Kiew.
According to public opinion polls, Lviv is the second most popular city in Ukraine after its capital – Kyiv.
ParaCrawl v7.1

Karon Beach, die die zweitbeliebteste auf der Insel ist, im südwestlichen Teil der Insel.
Karon Beach, which is the second most popular on the island, located in the South-Western part of the island.
CCAligned v1

Nach Fußball ist Wrestling der zweitbeliebteste Sport in Mexiko und zieht Millionen an Zuschauern an.
Following football, wrestling is the most popular sport with millions of spectators.
ParaCrawl v7.1

Baidu wird von 80% der Bevölkerung genutzt, wobei ihre zweitbeliebteste Suchmaschine Sogou ist.
Baidu being used by 80% of the populace, with their second most popular search engine being Sogou.
ParaCrawl v7.1