Translation of "Zweischrittig" in English
Läuft
der
Aufweitschritt
zweischrittig
ab,
kann
der
für
den
zweiten
Aufweitschritt
genutzte
Formdorn
als
Teil
der
Ziehvorrichtung
genutzt
werden.
If
the
widening
step
is
done
in
two
steps,
the
forming
mandrel
used
for
the
second
widening
step
can
be
used
as
a
part
of
the
drawing
device.
EuroPat v2
Obwohl
die
Nuten
hier
zweischrittig
geöffnet
werden,
ist
die
Schruppbearbeitung
und
die
Schlichtbearbeitung
in
jedem
Schritt
kombiniert.
Although
here
the
slots
are
open
in
two
steps,
the
rough
machining
and
the
smooth
machining
are
combined
in
each
step.
EuroPat v2
Figur
2:
zeigt
schematisch
das
eigene
Kraftfahrzeug,
in
dem
ein
zweites
Beispiel
für
ein
Steuerungssystem
eine
Folge
von
Trajektorien
und
zugehörige
Signale
oder
Steuerbefehle
zum
Überholen
eines
vorausfahrenden
Kraftfahrzeugs
erzeugt
und
beim
Ermitteln
der
Trajektorien
für
mögliche
Fahrpfade
des
eigenen
Kraftfahrzeugs
zweischrittig
adaptiv
diskretisierend
vorgeht.
FIG.
2
schematically
shows
the
host
motor
vehicle,
in
which
a
second
control
system
generates
a
sequence
of
trajectories
and
associated
signals
or
control
commands
for
passing
a
preceding
motor
vehicle,
and
when
the
trajectories
for
possible
travel
paths
of
the
host
motor
vehicle
are
determined,
a
two-step
adaptive
discretization
takes
place.
EuroPat v2