Translation of "Zweireihig" in English

Die Förderanlage 45 ist zweireihig mit zwei Reihen 46a und 46b ausgebildet.
The transport structure 45 is furnished in two rows with two individual rows 46a and 46b.
EuroPat v2
Auch sind kombinierte Sonderanfertigungen mit ein- und zweireihig angeordneten Wandlern denkbar.
Also, combined special designs with transformers arranged in one and two rows are conceivable.
EuroPat v2
Für den Altimax G3 werden 3 Stück zweireihig und 1 Stück einreihig benötigt.
For the Altimax G3 3 pieces double row and 1 piece single row are required.
CCAligned v1
Zweireihig, spitzer Kragen, betonte Schultern und Vordertaschen.
Double breasted with a pointed collar, fitted shoulders and front pockets.
ParaCrawl v7.1
Schließt zweireihig mit Knöpfen und einem Gürtel aus dem Oberstoff.
Double-breasted fastening with buttons and matching belt.
ParaCrawl v7.1
Bevorzugt sind die Schrägkugellager zweireihig und weisen geteilte Innenringe auf.
Preferably, the angular ball bearings are two-rowed and have split inner rings.
EuroPat v2
Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist das Kontaktelementgehäuse 2 zweireihig konzipiert.
In the embodiment shown, contact element housing 2 is designed with two rows.
EuroPat v2
Dieses exklusive Sakko ist zweireihig – für einen exklusiven Auftritt.
This exclusive blazer is double-breasted for an exclusive look.
ParaCrawl v7.1
Die Blütenstände sind hängend und zweireihig angeordnet mit glänzenden, blassgrünen Deckblättern.
The inflorescences are pendent and distichous and have glossy, pale green bracts.
ParaCrawl v7.1
Wie ein abschließender Pinselstrich unterstreichen die zweireihig ausgefassten Diamanten die Anmut dieses Antlitzes.
As a final touch, two rows of diamonds highlight the gracefulness of the dial.
ParaCrawl v7.1
Die Steckverbinder sind derzeit in 3-Kontakt einreihig, 6 und 10-Kontakt zweireihig erhältlich.
Connectors are currently available in 3-contact single row, 6- and 10-contact double row.
ParaCrawl v7.1
Die Bestuhlung wird zweireihig im Kreis sein.
Chairs will be placed in a double-circle.
ParaCrawl v7.1
Die Würfel waren zweireihig in doppelter Lage verladen.
The bales were loaded in two rows, two layers high.
ParaCrawl v7.1
Weste zweireihig geknöpft asymmetrisch, blau mit 5 Knöpfe.
Asymmetric double-breasted blue vest with 5 patterned buttons.
ParaCrawl v7.1
Das Modell ist zweireihig gerade geschnitten mit bequemen kurzen Ärmeln.
The model is double-breasted straight down with comfortable short sleeves.
ParaCrawl v7.1
Öffnung an der vorderseite zweireihig mit knöpfen benutzerdefinierte K-Way.
Front opening double-breasted with buttons custom K-Way.
ParaCrawl v7.1
Klar, es ist der Anzug in dem ich geheiratet habe, also ist er zweireihig.
I mean, it's the tux I got married in, so it's double-breasted.
OpenSubtitles v2018
In einem zweiten Ausführungsbeispiel sind die Doppelkegelbrenner 4 zweireihig in der Ringbrennkammer 1 angeordnet (Fig.
In a second exemplary embodiment, the double-cone burners 4 are arranged in two rows in the annular combustion chamber 1 (FIG.
EuroPat v2
Die Orgelpfeifen sind zweireihig angeordnet und bestehen aus 24 weiteren und 16 engeren Pfeifen.
The organ pipes are arranged in two rows and consist of 24 additional and 16 narrower pipes.
WikiMatrix v1
Zweige sind zweireihig und sind in der gleichen Ebene als Träger der ihre Flucht.
Twigs are two-rowed and are in the same plane as the carrier of their escape.
ParaCrawl v7.1
Das Rückhaltesystem DB 100S ist sowohl ein- als auch zweireihig getestet und somit äußerst flexibel einsetzbar.
The DB 100S restraint system has been tested both single-and double-rowed. Therefore it can be variably applied.
CCAligned v1
Weste, elfenbein, zweireihig geknöpft, asymmetrisch, mit Schalkragen und 5 Knöpfe.
Asymmetric double-breasted ivory vest, shawl collar and 5 buttons placket.
ParaCrawl v7.1
Für medizinische Applikationen stehen jetzt spezielle antimagnetische Varianten (einreihig und zweireihig) zur Verfügung.
For medical applications, new antimagnetic versions (both single row and dual row) are available now.
ParaCrawl v7.1
Die Krone hat 3 bis 6 gefiederte Blätter, die beinahe zweireihig angeordnet sind.
The crown holds 3 to 6 plumose leaves in a nearly distichous arrangement.
ParaCrawl v7.1
Wie die Fig. 2 weiterhin zeigt, werden die zweireihig t angeordneten Ableiter 4b zwischen der mittig im Gehäuse 1 verlaufenden Erdschiene 3b und dem Kontaktmesser 2b bzw. 2b' kontaktiert.
FIG. 2 further shows that the arresters 4b which are arranged in a double row, are contacted between the earth bar 3b which extends centrally in the housing 1 and the switch prong 2b or 2b' respectively.
EuroPat v2
Wie die Fig. 2 weiterhin zeigt, werden die zweireihig angeordneten Ableiter 4b zwischen der mittig im Gehäuse 1 verlaufenden Erdschiene 3b und dem Kontaktmesser 2b bzw. 2b' kontaktiert.
FIG. 2 further shows that the arresters 4b which are arranged in a double row, are contacted between the earth bar 3b which extends centrally in the housing 1 and the switch prong 2b or 2b' respectively.
EuroPat v2