Translation of "Zweihunderttausend" in English

Sie hat hundert- bis zweihunderttausend Flüchtlinge in Westtimor terrorisiert.
They have been terrorising between a hundred and two hundred thousand refugees in West Timor.
Europarl v8
Wir müssen über eine politische Antwort auf die zweihunderttausend Demonstranten in Genua nachdenken.
We have to reflect on a political response to the two hundred thousand demonstrators in Genoa.
Europarl v8
Tommy Lee Jones ließ es mich für zweihunderttausend Dollar filmen!
Tommy Lee Jones let me roll it in my fingers for two hundred grand!
OpenSubtitles v2018
Ich schätze uns bei ungefähr zweihunderttausend Pfund.
I make us up around two hundred thousand pounds.
OpenSubtitles v2018
Sie sagte: ‹Zweihunderttausend Männer und Frauen sind versammelt und jubeln mir zu.
He ordered two thousand boats to be equipped for him and for his men, and one thousand more for water and victuals.
WikiMatrix v1
Vor kurzem wurden in unsere Partei zweihunderttausend neue Mitglieder aus der Arbeiterschaft aufgenommen.
Recently 200,000 new members from the ranks of the workers were admitted into our Party.
ParaCrawl v7.1
Die Spezialeinheiten der Komsomol-Mädchen zählten mehr als zweihunderttausend Maschinengewehrschützen, Scharfschützen, Ärzte.
Special units of the Komsomol girls numbered more than 200 thousand machine gunners, snipers, doctors.
ParaCrawl v7.1
Dort sind achthunderttausend Menschen, zweihunderttausend sind Kinder.
There are 800,000 people there, 200,000 of them are children.
ParaCrawl v7.1
Schätzungsweise etwa die Zahl der Aussteller und Besucher mehr als zweihunderttausend erreichen wird.
It is roughly estimated that the number of exhibitors and visitors will reach as much as two hundred thousand.
ParaCrawl v7.1
So belief sich az-Zubairs vollständiges Erbe auf fünfzig Millionen und Zweihunderttausend.
So the total amount of his property was fifty million and two hundred thousand.
ParaCrawl v7.1
Die Anzahl im Winter beträgt bis zu einhundert- oder zweihunderttausend Vögel.
The winter number is up to a hundred to two hundred thousand individuals.
ParaCrawl v7.1
In Petrograd und Umgebung zählte man zweihunderttausend Soldaten.
There were 200,000 soldiers in Petrograd and in the environs.
ParaCrawl v7.1
Die Anzahl der Sumpfmeisen im Winter wird auf ungefähr ein- bis zweihunderttausend Vögel geschätzt.
The winter population of marsh tits is estimated at one to two hundred thousand individuals.
ParaCrawl v7.1
Nachdem zum Ende des siebzehnten Jahrhunderts die Jordaan gebaut wurde, zählte Amsterdam etwa zweihunderttausend Einwohner.
After the Jordaan was built at the end of the seventeenth century, about two hundred thousand inhabitants were living in Amsterdam.
ParaCrawl v7.1
Mehr als zweihunderttausend Jahre lang führten diese beiden höheren Rassen einen erbitterten und unablässigen Krieg gegeneinander.
For over two hundred thousand years these two superior races waged bitter and unremitting warfare.
ParaCrawl v7.1
Aber in fast zweihunderttausend Jahren Urantias waren sie unfähig, eine zusätzliche Welt zu täuschen.
But in almost two hundred thousand Urantia years they have been unable to deceive another world.
ParaCrawl v7.1
Die Überwinterer werden auf einhundert- bis zweihunderttausend Vögel geschätzt, einschließlich der aus dem Norden Kommenden.
The winter number is estimated at a hundred to two hundred thousand birds, including the ones arriving from the north.
ParaCrawl v7.1
Es handelt sich dabei um Produktions- und Verwaltungsgebäude mit einer Nutzungsfläche von über zweihunderttausend Quadratmetern.
It acts thereby around production and administration buildings with a use surface of over two hundred thousand square meters.
ParaCrawl v7.1
Die Gesamtfläche der Messehallen von zweihunderttausend Quadratmetern, und ihre Zahl übersteigt zwei Dutzend.
The total area of the exhibition halls of two hundred thousand square meters, and their number exceeds two dozen.
ParaCrawl v7.1
Zwanzig Jahre nach seinem Tod gab es in China zweihunderttausend Christen, verteilt auf fünf Diozösen.
Twenty years after his death the number was close to two hundred thousand subdivided in five dioceses.
ParaCrawl v7.1
Die Mineure nahmen zweihunderttausend Mann, ein jeder ausgerüstet mit den für ihr Geschäft nötigen Werkzeugen.
The miners took twice a hundred thousand men, each equipped with the tools necessary for their tasks.
ParaCrawl v7.1
Kein Wort auch über die zweihunderttausend politischen Gefangenen, die in Nordkorea in diesem Augenblick buchstäblich krepieren.
Not one single word either on the two hundred thousand political prisoners who are literally rotting at this very moment in North Korea.
Europarl v8
Zweihunderttausend von ihnen flohen in den benachbarten Tschad, und 1 200 000 gelten als Binnenvertriebene.
Two hundred thousand had crossed over the border into Chad and 1 200 000 are internally displaced within Sudan.
Europarl v8
Das gewaltige väterliche Vermögen, das allein gegen zweihunderttausend Rubel Jahreseinnahme brachte, war zwischen den beiden Brüdern nicht geteilt worden.
His father's immense fortune, which alone brought in 200,000 a year, had not been divided between the brothers.
Books v1
In der historischen Bibliothek, die zu den schönsten der Welt gehört, finden Sie nämlich über zweihunderttausend Bücher, und allein dreitausend davon sind Handschriften.
One of the most beautiful in the world, the period library houses over 200,000 volumes, of which 3,000 are original manuscripts.
TildeMODEL v2018