Translation of "Zweigt" in English

Es zweigt ab von der menschlichen Form.
It's a branching off from the human form.
TED2013 v1.1
Hier zweigt die Bahnstrecke Breitengüßbach–Maroldsweisach ab.
At Breitengüßbach, the Breitengüßbach–Maroldsweisach railway line branches off from the Bamberg–Hof railway.
Wikipedia v1.0
Hier zweigt eine weitere Hauptstrasse in Richtung Wohlen ab.
All the water in the municipality is in rivers and streams.
Wikipedia v1.0
Vor Winschoten zweigt ein anderer Kanal in Richtung der Pekel Aa ab.
It leads to the Rensel, which is actually part of this canal.
Wikipedia v1.0
Der Denali Highway zweigt bei Paxson vom Richardson Highway ab.
It is located on the Richardson Highway at the junction with the Denali Highway.
Wikipedia v1.0
Nach Süden hin zweigt das Windautal ab, welches als beliebtes Naherholungsgebiet gilt.
To the south the Windautal, a popular recreation area, branches off.
Wikipedia v1.0
In Klooga zweigt eine kurze Strecke zum Strand (Klooga-Rand) ab.
The Paldiski branch splits at Klooga, with a short spur going to the beach at Klooga-rand.
Wikipedia v1.0
In Paderborn zweigt eine Nebenbahn nach Bielefeld (Senne-Bahn) ab.
The Senne Railway branches off to Bielefeld in Paderborn.
Wikipedia v1.0
Die Stichbahn nach Oberammergau zweigt in Murnau von der Hauptstrecke München–Garmisch-Partenkirchen ab.
This stub line to Oberammergau branches off at Murnau from the Munich–Garmisch-Partenkirchen main line.
Wikipedia v1.0
Unmittelbar hinter dem Bahnhof zweigt Richtung Osten die Bahnstrecke nach Leipzig ab.
Immediately south of the station the line to Leipzig branches to the east.
Wikipedia v1.0
Vor Rostock zweigt die alte Strecke zum Friedrich-Franz-Bahnhof ab.
Before Rostock the line branches off the old line to Friedrich-Franz station.
Wikipedia v1.0
Die Untergruppe zweigt bei der Öfnerspitze vom Allgäuer Hauptkamm ab.
This subgroup branches from the main ridge at the Öfnerspitze.
Wikipedia v1.0
Von ihr zweigt im Bahnhof Rheinhausen die Niederrheinstrecke nach Xanten über Moers ab.
This crosses the River Rhine and then splits into the main line and a branch to Moers and Xanten at Rheinhausen.
Wikipedia v1.0
Hier zweigt bei Würmlach die Adria-Wien Pipeline nach Schwechat ab.
In Würmlach, Austria, the Adria-Wien Pipeline (AWP) branches off from the Transalpine Pipeline.
Wikipedia v1.0
Wie Sie sehen, zweigt gelegentlich eine Unterart ab.
As you can see, sometimes a subspecies branches off.
TED2013 v1.1
Der Tunnel zweigt nach etwa 30 Schritten ab.
The tunnel branches off about 30 paces down.
OpenSubtitles v2018