Translation of "Zweierpotenz" in English
Außerdem
ist
das
Verhältnis
m
=
F4/F_Basis
eine
Zweierpotenz.
In
addition
the
relationship
m=F
4
/F_base
is
a
power
of
two.
EuroPat v2
Die
Anzahl
der
Quantisierungsstufen
ist
dann
in
der
Regel
ungleich
einer
Zweierpotenz.
Then,
the
number
of
quantization
levels
is,
as
a
rule,
not
equal
to
a
power
of
two.
EuroPat v2
Im
allgemeinen
reicht
jedoch
die
Erweiterung
auf
die
nächste
Zweierpotenz
aus.
However,
the
expansion
to
the
next
power
of
two
is
generally
sufficient.
EuroPat v2
Hierbei
ist
die
Montgomery-Basis
R
in
der
Regel
eine
Zweierpotenz.
In
this
connection
the
Montgomery
base
R
is
normally
a
power
of
two.
EuroPat v2
Die
Anzahl
der
darstellbaren
Quantisierungsstufen
der
einzelnen
Parameter
ist
dabei
häufig
eine
Zweierpotenz.
The
number
of
quantization
levels
of
the
individual
parameters
is
frequently
a
power
of
two.
EuroPat v2
Eine
Multiplikation
mit
einer
Zweierpotenz
ist
durch
eine
einfache
Schiebe-
bzw.
Shift-Operation
realisierbar.
Multiplication
by
a
power
of
two
can
be
implemented
by
a
simple
shift
operation.
EuroPat v2
Dieser
Wert
ist
im
Allgemeinen
keine
Zweierpotenz.
This
value
is
generally
not
a
power
of
two.
EuroPat v2
Der
Wert
sollte
eine
Zweierpotenz
sein.
The
value
should
be
a
power
of
2.
ParaCrawl v7.1
Delta-Sigma-Analog/Digital-Wandler
nach
Anspruch
2
mit
einer
Teilungszahl
n,
die
eine
Zweierpotenz
ist.
A
delta-sigma
analog-to-digital
converter
as
claimed
in
claim
2
wherein
the
divisor
n
is
a
power
of
two.
EuroPat v2
Auch
die
Division
durch
R
ist
einfach
durchzuführen,
wenn
R
eine
Zweierpotenz
ist.
The
division
by
R
is
also
simple
to
carry
out
when
R
is
a
power
of
two.
EuroPat v2
Vorzugsweise
ist
die
Anzahl
der
Elektroden
jedoch
ein
Vielfaches
von
zwei
oder
eine
Zweierpotenz.
However,
the
number
of
electrodes
preferably
amounts
to
a
multiple
of
two
or
a
power
of
two.
EuroPat v2
Zum
einen,
wenn
"f"
nur
endlich
viele
periodische
Punkte
besitzt,so
müssen
diese
alle
eine
Zweierpotenz
als
Ordnung
haben.
As
a
consequence,
we
see
that
if
"f"
has
only
finitely
many
periodic
points,
then
they
must
all
have
periods
which
are
powers
of
two.
Wikipedia v1.0
Für
größere
Arrays
wird
als
minimale
Abschnittslänge
eine
Zahl
zwischen
32
und
64
gewählt,
sodass
die
Größe
des
Arrays
geteilt
durch
die
minimale
Abschnittslänge
gleich
einer
oder
minimal
kleiner
als
eine
Zweierpotenz
ist.
For
larger
arrays,
minrun
is
chosen
from
the
range
32
to
64
inclusive,
such
that
the
size
of
the
array,
divided
by
minrun,
is
equal
to,
or
slightly
smaller
than,
a
power
of
two.
Wikipedia v1.0
Der
umschaltbare
Frequenzteiler
FTu
ist
zwischen
zwei
ganzzahligen
und
benachbarten
Teilungszahlen
m,
m-1
umschaltbar,
wobei
die
grössere
Teilungszahl
m
vorteilhafterweise
eine
Zweierpotenz
ist.
The
switchable
frequency
divider
FTu
is
capable
of
being
switched
between
two
integral
adjacent
division
numbers
m,
m-1,
with
the
greater
division
number
m
preferably
being
a
power
of
two.
EuroPat v2
Die
Anzahl
möglicher
Nachrichten
entspricht
einer
Zweierpotenz
und
wird
daher
als
N
=
2
n
{\displaystyle
N=2^{n}}
bezeichnet.
The
number
of
possible
messages
must
be
a
power
of
two,
so
we
denote
the
possible
number
of
messages
as
N
=
2
n
{\displaystyle
N=2^{n}}
.
WikiMatrix v1
Die
Clustergröße
ist
im
Allgemeinen
eine
Zweierpotenz
(1024,
2048,
4096,
8192,
…).
The
number
of
channels
is
typically
a
power
of
two;
common
values
include
512,
1024,
2048,
4096,
8192,
or
16384
channels.
WikiMatrix v1
Vor
Beginn
des
Turniers
werden
Teilnahmekarten
aufgelegt,
die
Anzahl
der
Teilnahmekarten
ist
stets
eine
Zweierpotenz,
zum
Beispiel
32,
64,
128
usw.
und
richtet
sich
nach
der
erwarteten
Anzahl
der
Spieler.
Before
the
start
of
the
tournament
'participant
cards'
are
issued,
the
number
of
cards
always
being
a
power
of
two
-
for
example,
32,
64,
128
-
and
depending
on
the
expected
number
of
players.
WikiMatrix v1
Frequenzteiler
dienen
in
der
Digitaltechnik
zur
Halbierung
der
Frequenz
eines
Eingangssignals,
z.B.
eines
Taktsignals,
folglich
bei
mehreren
seriellen
Funktionselementen
zur
Reduktion
der
Frequenz
des
Eingangssignals
um
die
entsprechende
Zweierpotenz.
In
digital
technology,
frequency
dividers
serve
for
dividing
in
half
the
frequency
of
an
input
signal,
such
as
a
clock
signal,
for
example,
and
consequently,
in
the
case
of
several
serial
functional
elements,
for
reducing
the
frequency
of
the
input
signal
by
the
corresponding
power
of
two.
EuroPat v2
Mit
den
beiden
Barrel-Shiftern
b1,
b2
wird
im
verwendeten
Dualzahlensystem
der
zugeführte
Zahlenwert
mit
einer
Zweierpotenz
multipliziert,
wobei
der
Exponent
eine
positive
oder
negative
ganze
Zahl
ist,
die
als
Stellenverschiebungszahl
q
bzw.
p
dem
ersten
bzw.
weiteren
Barrel-Shifter
b1,
b2
mittels
des
jeweiligen
Schiebebefehls
iq,
ip
übermittelt
ist.
If
the
binary
number
system
is
used,
the
two
barrel
shifters
b1,
b2
multiply
the
applied
numerical
value
by
a
power
of
two,
the
exponent
being
a
positive
or
negative
integer
which
is
transferred
as
a
shift
number
q
to
the
first
barrel
shifter
b1
by
means
of
the
shift
instruction
iq
and
as
a
shift
number
p
to
the
second
barrel
shifter
b2
by
means
of
the
shift
instruction
ip.
EuroPat v2
In
der
zweiten
Darstellung
ist
eine
Konstante
v
derart
aus
dem
Zähler
der
Übertragungsfunktion
ausgeklammert,
daß
der
Koeffizient
c0
zu
einer
Zweierpotenz
wird.
In
the
second
representation
above,
a
constant
v
has
been
factored
out
of
the
numerator
of
the
transfer
function
in
such
a
way
that
the
coefficient
c0
becomes
a
power
of
two.
EuroPat v2
Sieht
man
vom
Koeffizienten
v
ab,
so
hat
man
hierdurch
eine
echte
Multiplikation
gegen
eine
einfachere
Multiplikation
mit
einer
Zweierpotenz
eingetauscht.
Leaving
the
coefficient
v
out
of
consideration,
a
genuine
multiplication
has
thus
been
exchanged
for
a
simpler
multiplication
by
a
power
of
two.
EuroPat v2
Entspricht
diese
einer
Zweierpotenz,
dann
kann
die
Division
durch
einfache
Stellenverschiebung
bewirkt
werden,
d.h.
von
den
in
Register
vorhandenen
n+k
Binärstellen
werden
am
Ausgang
9
nur
die
ersten
n
Binärstellen
verwendet.
When
this
corresponds
to
a
power
of
two,
the
division
can
be
effected
by
a
simple
arithmetic
shift,
i.e.
only
the
first
n
binary
places
of
the
n+k
binary
places
present
in
the
register
are
employed
at
the
output
9.
EuroPat v2
Die
Akkumulatorelemente
sind
hier
aufwendiger
als
die
in
Figur
4a,
da
die
Akkumulatortiefe
576
und
damit
keine
Zweierpotenz
ist.
The
accumulator
elements
herein
are
more
involved
than
in
FIG.
4a,
since
the
accumulator
depth
is
576,
and
thus
not
a
power
of
two.
EuroPat v2
Das
Verfahren
ermöglicht
es,
für
Überlappungen,
die
einer
Zweierpotenz
entsprechen,
also
für
eine
Zweifach-,
Vierfach-,
Achtfach-Überlappung
usw.,
die
allgemeinen
Bedingungen
für
die
Transformationen
anzugeben
und
bei
der
praktischen
Ausgestaltung
zu
nutzen.
The
method
makes
it
possible
to
specify
the
general
conditions
for
the
transformations
of
overlaps
which
correspond
to
a
power
of
two,
i.e.,
for
a
double,
quadruple,
eightfold
overlap,
etc.,
and
to
utilize
these
with
a
practical
arrangement.
EuroPat v2
Die
Realisierung
einer
derartigen
Funktion
auf
Mikrorechnern
ist
besonders
einfach,
indem
als
Faktor
eine
Zweierpotenz
gewählt
wird.
The
obtaining
of
such
a
function
on
microcomputers
is
particularly
simple
by
selecting
as
the
factor
a
power
of
two.
EuroPat v2
Eine
Multiplikation
mit
einem
derartigen
Multiplikationsfaktor
bedeutet
lediglich
ein
Verschieben
der
Stellen
einer
Dualzahl
um
eine
dem
Exponenten
der
Zweierpotenz
entsprechende
Anzahl.
Multiplication
by
such
a
factor
simply
means
shifting
the
bits
of
a
binary
number
by
a
number
corresponding
to
the
exponent
of
the
power
of
2.
EuroPat v2