Translation of "Zweckgesellschaft" in English
Name
der
Zweckgesellschaft,
die
der
Aufsichtsbehörde
den
Bericht
vorlegt.
Identification
code
used
in
the
local
market,
attributed
by
national
supervisory
authority.
DGT v2019
Angabe,
ob
der
Emittent
als
Zweckgesellschaft
zur
Emission
von
ABS
gegründet
wurde.
A
statement
whether
the
issuer
has
been
established
as
a
special
purpose
vehicle
or
entity
for
the
purpose
of
issuing
asset
backed
securities.
DGT v2019
Die
Laufzeit
der
Zweckgesellschaft
ist
begrenzt
auf
drei
Jahre.
The
life
of
the
special
purpose
vehicle
is
limited
to
three
years.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
erhält
über
die
Zweckgesellschaft
indirekt
und
anonym
Zugang
zum
Kapitalmarkt.
The
special
purpose
entity
gives
your
company
indirect
and
anonymous
access
to
the
capital
market.
ParaCrawl v7.1
Die
Gründung
der
Zweckgesellschaft
soll
nach
luxemburgischem
Recht
erfolgen.
The
special
purpose
vehicle
is
to
be
founded
under
Luxembourg
law.
ParaCrawl v7.1
Begünstigte
-
Das
Projekt
wird
von
einer
hierfür
gegründeten
Zweckgesellschaft
durchgeführt
werden.
Beneficiaries
-
A
special
purpose
company
will
be
set
up
to
implement
the
project.
ParaCrawl v7.1
Energy
II
ist
eine
von
uns
im
Jahr
2012
gegründete
Zweckgesellschaft.
Energy
II
is
a
special
purpose
vehicle
established
by
us
in
2012.
ParaCrawl v7.1
Weder
der
Projektträger
noch
die
Zweckgesellschaft
unterliegen
den
Auftragsvergaberichtlinien
der
EU.
Neither
the
promoter
nor
the
special
purpose
company
are
subject
to
EU
Procurement
Directives.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
großen
Projekte
sind
zurzeit
als
Zweckgesellschaft
strukturiert.
Remember,
most
large
projects
are
now
structured
as
special
purpose
vehicles.
ParaCrawl v7.1
Käuferin
ist
eine
österreichische
Zweckgesellschaft,
an
der
UIAG
die
Mehrheit
hält.
The
shares
are
purchased
by
an
Austrian
special
purpose
company
with
UIAG
majority.
ParaCrawl v7.1