Translation of "Zwölffach" in English
Das
Muster
eines
magischen
4x4-Quadrats
wird
jeweils
zwölffach
wiederholt
in
einem
3x4-Schema
abgebildet.
The
pattern
belonging
to
a
single
4x4
magic
square
will
be
repeated
twelve
times
in
a
3x4-scheme.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls
serienmässig
sind
das
Soundsystem
von
Harman
Kardon,
zwölffach
elektrisch
einstellbare
Komfortsitze,
jeweils
elektrisch
einstellbares
Lenkrad
und
Pedalerie,
beleuchtete
Türleisten,
Parksensoren,
Navigationssystem
sowie
die
neuen
Soft-Close-Türen.
The
standard
equipment
also
includes
a
Harman
Kardon
sound
system,
comfort
seats
with
twelve
positions
that
are
electrically
adjustable,
illuminated
door
strips,
adjustable
pedals
and
steering
wheel,
parking
sensors,
navigation
systems
and
the
new
soft
close
doors.
ParaCrawl v7.1
Bei
diesem
modifizierten
alkalischen
Aufschlussverfahren
II
wird
also
ein
alkalischer
Extrakt
erhalten,
der
im
Vergleich
zu
dem
in
USEPA
SW-846
Method
3060A
beschriebenen
Verfahren,
eine
zwölffach
höhere
Cr(VI)-Konzentration
aufweist.
This
modified
alkaline
digestion
process
II
thus
gives
an
alkaline
extract
which,
compared
to
the
process
described
in
USEPA
SW-846
method
3060A,
has
twelve
times
the
Cr(VI)
concentration.
EuroPat v2
In
einer
besonders
vorteilhaften
Ausführungsform
der
erfindungsgemässen
Vorrichtung
ist
die
Pulsgeneratorschaltung
mehrfach,
bspw.
vier-
bis
zwölffach,
vorhanden,
was
im
Folgenden
als
"parallele
Vervielfachung"
oder
"Parallelisierung"
der
Pulsgeneratorschaltung
bezeichnet
wird.
In
another
embodiment
of
the
device
according
to
this
invention,
the
pulse-generator
circuit
is
present
in
a
multiple
manner,
for
example
four-fold
to
twelve-fold,
which
in
the
following
is
indicated
as
a
“parallel
multiplication”
or
“parallelization”
of
the
pulse-generator
circuit.
EuroPat v2