Translation of "Zuverlässlichkeit" in English
Zuverlässlichkeit,
auf
die
Sie
zählen
können.
Reliability
You
Can
Count
On
ParaCrawl v7.1
Hier
spielen
Wartungsfreundlichkeit,
Verfügbarkeit
und
Zuverlässlichkeit
eine
übergeordnete
Rolle.
Easy
maintenance,
availability
and
reliability
are
the
top
priorities
here.
ParaCrawl v7.1
Die
innovativen
Pumpen,
Laufräder
und
Steuerungen
von
Sulzer
garantieren
die
höchste
Zuverlässlichkeit
–
und
Energieeffizienz.
Sulzer's
innovative
pumps,
impellers
and
controllers
ensure
the
highest
reliability
–
and
energy
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Eine
Garantie
für
absolute
Zuverlässlichkeit
die
sich
kontinuierlich
erneuert
und
perfektioniert
um
immer
ein
Bezugpunkt
auch
für
die
anspruchvollsten
Kunden
zu
sein.
A
warranty
of
total
reliability
renewed
and
perfected
over
time
in
order
to
be
a
reference
point
even
for
the
most
demanding
customer.
CCAligned v1
Es
wurde
zu
einem
Referenz-Gerät
in
der
Spektroskopie,
dank
seiner
einmaligen
Sensitivität,
der
optischen
Qualität
und
einzigartigen
Zuverlässlichkeit.
It
has
become
a
reference
in
spectroscopy,
thanks
to
unparallelled
sensitivity,
optical
quality
and
unique
reliability.
ParaCrawl v7.1
Auf
Grund
ihrer
Zuverlässlichkeit
und
unproblematischen
Verwendung
haben
sich
die
Silber-Silberchlorid-Referenzelektrode
und
Palladiumreferenzelektrode
als
besonders
vorteilhaft
für
das
Verfahren
gemäß
der
vorliegenden
Erfindung
erwiesen.
Due
to
their
reliability
and
problem-free
use,
the
silver-silver
chloride
reference
electrode
and
palladium
reference
electrode
have
proven
to
be
particularly
advantageous
for
the
method
according
to
the
present
invention.
EuroPat v2
Das
Lynx
Bodengeräteheadset
wurde
in
Partnerschaft
mit
einem
großen
europäischen
Flughafenbetreiber
entwickelt,
um
beste
Funktionalität,
Leistung
und
Zuverlässlichkeit
bei
allen
Wetterbedingungen
zu
gewährleisten.
The
Lynx
ground
support
headset
system
has
been
developed
in
partnership
with
a
major
European
airport
operator
to
ensure
the
best
possible
functionality,
performance
and
reliability
in
all
weather
conditions.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
uns
auf
seine
wundersame
Funktionsweise
besinnen,
auf
den
Dienst,
den
er
tagaus
tagein
für
uns
verrichtet,
werden
wir
uns
in
seine
Selbstlosigkeit
und
Zuverlässlichkeit
verlieben.
When
we
think
about
the
wondrous
way
that
it
works
and
the
service
that
it
performs
for
us
day
after
day,
we
will
fall
in
love
with
its
selflessness
and
reliability.
ParaCrawl v7.1
Diskussionen
über
Wissenschaft
und/oder
Religionen
finden
meistens
in
einem
Rahmen
von
Argumenten
statt,
welche
die
Zuverlässlichkeit
-
oder
"Wahrheit"
-
des
einen
oder
anderen
befürworten.
Discussions
about
science
and/or
religion
are
generally
framed
in
terms
of
arguments
that
favor
the
reliability
-
or
"truth"
-
of
one
or
the
other.
ParaCrawl v7.1