Translation of "Zuverlässige unterstützung" in English
Schließlich
dankt
der
Aufsichtsrat
Kommissionsmitglied
Edith
Cresson
für
ihre
zuverlässige
Unterstützung
der
GFS.
The
Board
expresses
its
thanks
to
the
Commissioner,
Mrs.
Edith
Cresson
for
her
unfailing
support
of
the
JRC.
EUbookshop v2
Dafür
bieten
wir
zuverlässige
Unterstützung:
den
Dometic
PerfectView
M
75L
LCD-Monitor.
Here
is
a
reliable
assistant
–
the
Dometic
PerfectView
M
75L
LCD
monitor.
ParaCrawl v7.1
Die
zuverlässige
rechtliche
Unterstützung
ist
der
Schlüssel
zum
Erfolg
Ihres
Unternehmens.
Reliable
legal
support
is
the
key
to
the
success
of
your
business.
CCAligned v1
Betrieb
und
Ausbau
unternehmenskritischer
Informationssysteme
verlangen
eine
zuverlässige
Unterstützung
"on
demand".
Operating
and
expanding
business-critical
information
systems
require
reliable
support
"on
demand".
CCAligned v1
Unsere
Servicetechniker
kommen
zu
Ihnen
und
leisten
kompetente
und
zuverlässige
Unterstützung.
Our
service
technicians
will
come
to
you
and
provide
competent
and
reliable
support
CCAligned v1
Das
extra
lange
StyleBoard
bietet
zuverlässige
Unterstützung
beim
Glätten.
An
extra
long
StyleBoard
provides
reliable
support
during
steaming.
ParaCrawl v7.1
Für
massenproduktionsauftrag,
wir
haben
eine
berühmte
und
zuverlässige
reederei
für
unterstützung.
For
mass
production
order,
we
have
a
famous
and
reliable
shipping
company
for
support.
ParaCrawl v7.1
Katya
wurde
seine
zuverlässige
Unterstützung
und
Unterstützung.
Katya
became
his
reliable
support
and
support.
ParaCrawl v7.1
Für
Massenproduktionsauftrag
haben
wir
berühmte
und
zuverlässige
Reederei
für
Unterstützung.
For
mass
production
order,
we
have
famous
and
reliable
shipping
company
for
support.
ParaCrawl v7.1
Zuverlässige
Unterstützung
ist
wichtig,
wenn
Sie
das
Produkt
bestellen.
Reliable
support
is
important
when
you
order
the
product.
ParaCrawl v7.1
So
ist
für
eine
zuverlässige
flächige
Unterstützung
der
Außenwände
beider
Folienbeutel
gesorgt.
Thus
reliable
full-surface
support
of
the
outside
walls
of
both
foil
bags
is
ensured.
EuroPat v2
Hierbei
geht
es
genauso
um
die
zuverlässige
Unterstützung
durch
Ihren
Händler.
It's
as
much
about
the
solid
support
you
receive
from
the
dealers.
ParaCrawl v7.1
Die
Tour
de
Suisse
2015
kann
erneut
auf
zuverlässige
Unterstützung
zählen.
Tour
de
Suisse
2015
can
again
count
on
reliable
support.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Serienproduktion
haben
wir
eine
berühmte
und
zuverlässige
Reederei
für
Unterstützung.
For
mass
production
order,
we
have
a
famous
and
reliable
shipping
company
for
support.
ParaCrawl v7.1
Accarda
bietet
zuverlässige
Unterstützung
für
eine
erfolgreiche
Umsetzung
Ihrer
Kundendialogmassnahmen.
Accarda
offers
reliable
support
for
the
successful
implementation
of
your
customer
dialogue
measures.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
leicht,
elastisch
und
bieten
zugleich
zuverlässige
Unterstützung
und
höchsten
Tragekomfort.
They
are
lightweight,
elastic
and
at
the
same
time
offer
reliable
support
and
highest
wearing
comfort.
ParaCrawl v7.1
Der
Ehemann
ist
eine
zuverlässige
Unterstützung
von
Irina
Alexandrovna.
The
husband
is
a
reliable
support
of
Irina
Alexandrovna.
ParaCrawl v7.1
Das
Zubehör
wird
von
weltberühmten
Marke,
mit
hoher
Qualität,
zuverlässige
After-Sales-Unterstützung.
The
accessories
are
support
by
world
famous
brand,
with
high
quality,
reliable
after-sales.
ParaCrawl v7.1
Familien
brauchen
in
dieser
Situation
zuverlässige
und
systematische
Unterstützung
sowie
verlässliche
zeitliche
Ressourcen.
In
this
situation
families
need
reliable
and
systematic
support,
as
well
as
dependable
temporal
resources.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Service-Techniker
bieten
Ihnen
zuverlässige
und
wertvolle
Unterstützung.
Our
field
service
technicians
will
offer
solid
and
valuable
support.
ParaCrawl v7.1
Für
massenproduktionsauftrag,
wir
haben
berühmte
und
zuverlässige
reederei
für
unterstützung.
For
mass
production
order,
we
have
famous
and
reliable
shipping
company
for
support.
ParaCrawl v7.1
So
ist
es
hochelastisch,
strapazierfähig
und
bietet
zuverlässige
Unterstützung
am
Dekolletee.
It
is
highly
elastic,
durable
and
provides
good
support
for
the
breast.
ParaCrawl v7.1
Nichts
ist
wichtiger
als
schnelle
und
zuverlässige
Unterstützung
bei
allen
technischen
Fragen.
Nothing
is
more
important
than
fast
and
competent
support
upon
any
technical
questions
you
may
be
facing.
ParaCrawl v7.1
Zuverlässige
Unterstützung
bei
der
Ölauswahl
leistet
der
Ölwegweiser
von
MÉGUIN.
The
oil
guide
by
MÉGUIN
offers
reliable
support
in
oil
selection.
ParaCrawl v7.1
Das
Sporttape
bietet
zuverlässige
Unterstützung
für
schwache
oder
verletzte
Gelenke.
Sporttape
provides
reliable
support
to
weak
or
injured
joints.
ParaCrawl v7.1
Viele
Aufgaben
erledigen
wir
selbst,
für
andere
aber
benötigen
wir
kompetente
und
zuverlässige
Unterstützung.
We
can
handle
many
of
these
jobs
ourselves;
for
others,
we
need
competent
and
trustworthy
support.
CCAligned v1
Ich
danke
Dir
an
dieser
Stelle
für
Deine
beständige,
zuverlässige
Unterstützung
in
Brüssel!
Thank
you
for
your
unflinching,
reliable
support
in
Brussels.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
Dienstleistungen
für
den
kaufmännischen
Netzbetrieb
erhalten
Sie
umfangreiche
und
zuverlässige
Unterstützung
in
allen
Bereichen.
Full
services
for
commercial
network
operation
provide
you
and
your
business
with
seamless
and
reliable
support
in
all
areas.
ParaCrawl v7.1
Unsere
langjährige
Erfahrung
ermöglicht
uns
eine
kompetente
und
zuverlässige
Unterstützung
der
Hinterbliebenen
in
Todesfällen.
Our
extensive
experience
allows
us
a
competent
and
reliable
support
of
the
bereaved
in
deaths.
CCAligned v1