Translation of "Zutraulich" in English

Im Büro war sie sehr zutraulich.
It's very friendly.
OpenSubtitles v2018
Zu Menschen sind sie sehr zutraulich.
Towards people they are very trusting.
ParaCrawl v7.1
Ihr werdet euch sicher und zutraulich fühlen.
You will come to feel secure and trusting.
ParaCrawl v7.1
Gegenüber den Menschen zeigen sich Krokodilwächter recht zutraulich.
Opposite the people, crocodile-guards appear quite trustful.
ParaCrawl v7.1
Sie sind sanft und zutraulich, mit durchschnittlicher Intelligenz.
They are gentle and trusting, with average intelligence.
ParaCrawl v7.1
Sie werden sehr zutraulich und wurden von uns mit Bananen gefüttert.
They are very friendly animals, especially when you feed them with bananas.
ParaCrawl v7.1
Sie sind gute Freunde, zutraulich und liebenswert.
They're good friends, trusting and lovable.
ParaCrawl v7.1
Letztere sind zutraulich und sichtlich erfreut über jede Abwechslung.
The latter are very trusting and are definitely pleased to see new faces.
ParaCrawl v7.1
Im Winter ist es, in Erwartung von Nahrung, zudem recht zutraulich.
It, in expectation of food, moreover quite trustful, is in the winter.
ParaCrawl v7.1
Vor allem die so genannten Lorikeets, die sehr zutraulich sind.
Specially the so-called lorikeets that are very trusting.
ParaCrawl v7.1
Die vielen Tiere waren zutraulich und ließen sich gerne füttern.
The many animals were trusting and liked to feed.
ParaCrawl v7.1
Er ist dem Menschen gegenüber freundlich, zutraulich und verschmust.
He is friendly towards humans, tame and cuddly.
ParaCrawl v7.1
An den Parkplätzen sind die Tiere ganz zutraulich (Bild 86 kB).
Kangaroos (86 kB) are very friendly when you encounter them on parking lots.
ParaCrawl v7.1
Sehr zutraulich, frisst er aus der Hand.
Very trusting, eats from your hand.
ParaCrawl v7.1
Sie waren auch ganz zutraulich und ich konnte die Jungen streicheln.
They were quite trusting and I was able to stroke the young ones.
ParaCrawl v7.1
In kurzer Zeit werden die Fische zutraulich und fressen aus der Hand.
The fish become tame within a short time and will eat out of your hand.
ParaCrawl v7.1