Translation of "Zustellgebühr" in English

Je nach Land und Verpackungsart kann die Zustellgebühr variieren.
Depending upon country and manner of packing the charge for delivery can vary.
ParaCrawl v7.1
Die angegebenen Produktpreise enthalten keine Zustellgebühr, diese wird zu Ihrer Gesamtbestellungspreis addiert.
The product prices shown do not include the delivery fee, which will be added to your total order price.
CCAligned v1
Zustellgebühr ist nicht im Produktpreis enthalten.
Delivery charge is not included in the product price.
ParaCrawl v7.1
Im Gegenzug, Sie berechnen 10% des Gesamtpreises des Tickets und eine Zustellgebühr sowie.
In return, they charge 10% of the total price of the ticket and a delivery fee as well.
ParaCrawl v7.1
Was ist meine Rate Zustellgebühr?
What is my Delivery Charge rate?
ParaCrawl v7.1
Freie Proben innerhalb 1-2KGs, aber die Zustellgebühr sollten durch Ihre Seite gezahlt werden.
Free samples within 1-2KGs, but the delivery fee should be paid by your side.
CCAligned v1
Gäste können am Flughafen Dalaman mietwagen, ohne eine Rückgabe- und Zustellgebühr zu zahlen.
Guests can rent a car at Dalaman airport without paying a return and delivery fee.
ParaCrawl v7.1
Der Sündhafte soll seinem Feind ausgeliefert werden, egal, ob er die Zustellgebühr bezahlt oder nicht.
The wicked man shall be delivered into the hands of his enemy, whether they can pay the delivery charge or not.
OpenSubtitles v2018
Wenn das zurückgegebene Produkt bei der Prüfung keinen Mangel aufweist, müssen Sie eine Zustellgebühr bezahlen, bevor wir das Produkt an Sie zurücksenden können.
If the returned product has no fault on testing then you will be asked to pay for a delivery charge before we are able to return the product.
ParaCrawl v7.1
Die Sendungen müssen uns frei von allen Transport- und Transportversicherungskosten sowie sonstigen Nebenkosten (z.B. Zustellgebühr) erreichen.
These consignments must reach us with all transport and transport insurance costs and other ancillary costs (e.g. delivery charges) paid.
ParaCrawl v7.1
Freie Proben innerhalb 1-10 Kilogramm, aber die Zustellgebühr sollten durch Ihre Seite gezahlt werden.
Free samples within 1-10 Kgs, but the delivery fee should be paid by your side.
CCAligned v1
Dieses Produkt kann zu unzähligen Nationen auf der ganzen Welt für eine kleine Zustellgebühr geliefert werden, doch gibt es keine Versandkosten, wenn Sie in Großbritannien oder den USA zu bleiben.
This product can be delivered to numerous nations around the globe for a tiny shipment charge, yet there is no delivery fee if you stay in the UK or the US.
ParaCrawl v7.1
Der Unterschied: Die OXSEED „Briefmarke“ enthält nicht nur die Zustellgebühr, sondern die gesamte Erstellung der elektronischen Rechnung, ihren Versand, die Empfangskontrolle und das digitale Archiv für den Rechnungsempfänger.
The difference: The OXSEED “stamp” not only includes the delivery fee, but also the complete costs of creating the electronic invoice, their transmission, receipt inspection, and the digital archive for the invoice recipient.
ParaCrawl v7.1
Nachnahme (nur bei Lieferung innerhalb Deutschlands) - Bitte beachten Sie, dass bei Lieferung per Nachnahme neben der Nachnahmegebühr von 4,- € eine Zustellgebühr der DHL in Höhe von 2,- € anfällt, die direkt an den Zusteller zu zahlen ist.
Paypal Cash On Delivery (only within Germany) - Please note that in case of cash on delivery despite of the cash on delivery fee there is an additional delivery charge of DHL amounting to 2 €, which is to be paid directly to the deliverer.
ParaCrawl v7.1
Kann freie Proben zur Verfügung stellen, solange Ihr bereit seien Sie, sich die Zustellgebühr zu leisten.
Can provide free samples as long as your are willing to afford the delivery charge.
CCAligned v1
Ist die Probe, Sie benötigt Lohn die Zustellgebühr frei, es kann nach Auftrag Rückhol sein.
A The sample is free,you need pay the delivery charge,it can be return after order.
CCAligned v1
Dieser Artikel kann in viele Länder auf der ganzen Welt für eine kleine Zustellgebühr verschickt werden, jedoch gibt es keine Lieferkosten, wenn Sie in Großbritannien oder den USA zu bleiben.
This item can be shipped to countless countries around the globe for a small shipping fee, but there is no delivery fee if you stay in the UK or the US.
ParaCrawl v7.1
Unsere Anmeldegebühr zusammen mit der Betreuungsgebühr für das laufende Jahr für eine Belize Firma mit einem Kapital von nicht mehr als 50.000 US-Dollar beträgt USD700 ohne Zustellgebühr.
Our registration fee together with the current year maintenance fee for a Belize company with a share capital no more than US$50,000 is USD700 excluding delivery fee.
ParaCrawl v7.1
Dieses Produkt kann auf viele Nationen auf der ganzen Welt für eine kleine Zustellgebühr geliefert werden, aber es gibt keine Vertriebsgebühr, wenn Sie in Großbritannien oder den USA leben.
This product can be shipped to countless nations all over the world for a small delivery fee, but there is no shipment fee if you reside in the UK or the US.
ParaCrawl v7.1
Die Bezahlung per Nachnahme ist allerdings teurer als Kreditkartenzahlung oder Bankeinzug, da sowohl die Deutsche Post AG wie auch private Postunternehmen wie DHL zusätzlich zur Kaufsumme eine Zustellgebühr erheben.
Payment by cash is more expensive than credit card or debit card, as both the German Post AG and private postal companies like DHL in addition to the purchase price charge a delivery fee.
ParaCrawl v7.1
Es besteht in, die Zustellgebühr wird durch verschiedene Methoden erfolgen, aber das Ganze wird in einer effizienten und bequem für den Endanwender durchgeführt.
It consists in, the delivery charge is done by several different methods, but the whole thing is done in an efficient and convenient for the end user.
ParaCrawl v7.1