Translation of "Zuständlichkeit" in English

Celibidaches Eigenheit, in zeitlichem Stilstand sich in die Klangwelt des Orchesters einzuleben und daher extrem gedehnte Tempi zu bevorzugen, deckt sich mit dem von Debussy gefundenen "Impressionismus": diese Stilistik kennzeichnet vor allem eine zeitliche Dimension, - die "Zuständlichkeit".
Celibidache's quirk to indulge in the world of sounds of the orchestra when time stands still and to prefer extremely stretched tempi, matches the 'impressionism' that Debussy found: this style especially defines a time dimension, - the 'condition'.
ParaCrawl v7.1

Celibidaches Eigenheit, in zeitlichem Stilstand sich in die Klangwelt des Orchesters einzuleben und daher extrem gedehnte Tempi zu bevorzugen, deckt sich mit dem von Debussy gefundenen „Impressionismus“: diese Stilistik kennzeichnet vor allem eine zeitliche Dimension, - die „Zuständlichkeit“.
Celibidache's quirk to indulge in the world of sounds of the orchestra when time stands still and to prefer extremely stretched tempi, matches the 'impressionism' that Debussy found: this style especially defines a time dimension, - the 'condition'.
ParaCrawl v7.1