Translation of "Zuschnittteil" in English
In
einer
Ausführungsform
des
Verfahrens
wird
ein
Zuschnittteil
auf
eine
Zuschnittzeichnungsfläche
in
einem
Abbildungsmaßstab
1:1
abgebildet.
In
one
embodiment
of
the
method,
a
cutting
part
is
mapped
onto
a
cutting
drawing
area
on
a
mapping
scale
of
1:1.
EuroPat v2
Das
Zuschnittteil
34
besitzt
eine
ebene
Grundfläche
36,
aus
welcher
verschiedene
funktionelle
Teile,
insbesondere
Federelemente
38,
40
und
Stützelemente
42,
44
herausgebogen
sind.
The
pre-cut
part
34
has
a
flat
base
area
36
from
which
various
functional
parts,
in
particular
spring
elements
38,
40
and
supporting
elements
42,
44
are
bent
out.
EuroPat v2
Insbesondere
kann
es
sich
bei
dem
Einlegeteil
auch
um
ein
Zuschnittteil
handeln,
dass
also
aus
einem
breiteren
Teil
beispielsweise
geschnitten
vorliegt.
In
particular,
the
insert
part
may
also
be
a
cut-to-size
part,
which
is
therefore
cut
for
example
from
a
wider
part.
EuroPat v2