Translation of "Zuschnittanlage" in English
Im
Juni
2017
wurde
eine
hochautomatisierte
Zuschnittanlage
an
das
Werk
Eppishausen
übergeben.
In
June
2017,
a
highly
automated
cutting
system
was
delivered
to
the
Eppishausen
plant.
ParaCrawl v7.1
Bereits
seit
2001
betreibt
der
Laubholzsäger
Walter
Ohnemus
eine
Zuschnittanlage.
Since
2001
the
hardwood
sawmill
owner
Walter
Ohnemus
has
been
running
a
cutting
line.
ParaCrawl v7.1
Weinig
Dimter
hatte
im
Juni
2017
eine
hochautomatisierte
Zuschnittanlage
übergeben.
Weinig
Dimter
had
handed
over
a
highly
automated
cutting
system
in
June
2017.
ParaCrawl v7.1
Vollautomatisches,
2D
optimiertes
Auftrennen
ist
dagegen
das
Thema
der
großen
Zuschnittanlage
auf
dem
Weinig
Stand.
Fully-automated,
2D-optimized
ripping,
on
the
other
hand,
is
the
central
theme
of
the
large
cutting
system
on
the
Weinig
stand.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Ligna
machte
das
Unternehmen
dies
exemplarisch
anhand
einer
vollautomatischen,
vernetzten
High-Speed
Zuschnittanlage
deutlich.
The
company
clearly
exemplified
this
at
Ligna
with
a
fully-automatic,
networked,
high-speed
pre-cutting
system.
ParaCrawl v7.1
In
größeren,
modernen
Unternehmen
ist
der
Scanner
deshalb
schon
längst
integraler
Bestandteil
der
Zuschnittanlage
und
hat
die
manuelle
Werkstückbegutachtung
abgelöst.
Consequently,
in
large
modern
companies,
the
scanner
has
long
been
an
integral
component
of
the
cutting
system
and
has
replaced
manual
workpiece
inspection.
ParaCrawl v7.1
Durch
unsere
hochmoderne
Zuschnittanlage
in
Deutschland
sind
wir
in
der
Lage,
Ihnen
hochflexibel,
schnell
und
wirtschaftlich
jeden
gewünschte
Lösung
in
herausragender
Qualität
anbieten
zu
können.
By
establishing
a
modern
cutting
line
in
Germany,
we
are
able
to
offer
highly
flexible,
fast
and
economical
solution
in
any
desired
outstanding
quality.
CCAligned v1