Translation of "Zuschauerzahlen" in English

Und meine Zuschauerzahlen damals betrugen zwischen 200 und 300 Millionen Menschen.
And my weekly audience at that time was between 200 to 300 million people.
TED2013 v1.1
Dies betrifft insbesondere Anbieter mit geringen Umsätzen oder geringen Zuschauerzahlen.
This is particularly the case for providers with a low turnover or low audience.
DGT v2019
Die Bezahlung wird häufig von den erwarteten Zuschauerzahlen abhängig gemacht.
Remuneration is often related to the expected audience.
TildeMODEL v2018
Dank MEDIA sind die Zuschauerzahlen in europischen Kinos gestiegen.
MEDIA has helped the audiences for European cinema to grow.
TildeMODEL v2018
Die Zuschauerzahlen sind seit der letzten Folge ganz schoen gestiegen!
I heard the ratings went up.
OpenSubtitles v2018
Mit jedem Schlag des Pendari wuchsen unsere Zuschauerzahlen an.
Whenever the Pendari landed a blow, our audience grew.
OpenSubtitles v2018
Die folgende Tabelle zeigt die Zuschauerzahlen der letzten Jahre.
The following table shows the attendance figures for recent years.
WikiMatrix v1
Trotz freien Eintritts stiegen die Zuschauerzahlen jedoch selten über 100 Besucher.
In spite of free entry, the number of spectators rarely rose above 100.
WikiMatrix v1
Infolge des sportlichen Niedergangs waren erstmals die Zuschauerzahlen am Bökelberg rückläufig.
As a result of the sporting decline, the number of spectators at the Bökelberg was declining for the first time.
WikiMatrix v1
Brenda, hast du schon die Zuschauerzahlen dieser Woche?
Brenda, do you have this week's ratings, or do I have to guess?
OpenSubtitles v2018
Und meine Zuschauerzahlen werden alle anderen Sendungen in diesem Jahr übertreffen.
And my numbers will demolish any show on any network this year.
OpenSubtitles v2018
Die "Star Wars" -Folge verdoppelte die Zuschauerzahlen bei Cartoon Network.
It's the highest-rated show on Cartoon Network, and the "Star Wars" episode doubled that audience.
OpenSubtitles v2018
Der Zufallswert, der die Zuschauerzahlen beeinflußt, wurde erhöht.
The random factor affecting match attendance is increased.
ParaCrawl v7.1
Wie habt ihr diesen sprunghaften Anstieg der Zuschauerzahlen erlebt?
How did you experience this sudden rise of the visitors?
ParaCrawl v7.1
Einige Zuschauerzahlen von der Südamerika-Tournee sind bekannt geworden:
Here are some attendance figures that showed up from the South American tour:
ParaCrawl v7.1
Wir waren total überwältigt von den Zuschauerzahlen.
The number of visitors overwhelmed us all.
ParaCrawl v7.1
Die Zuschauerzahlen der letzten Staffel sind rekordverdächtig.
The number of viewers from last season was sky high.
ParaCrawl v7.1
In den 60er Jahren nahmen die Zuschauerzahlen bei diesen traditionellen Shows ab.
During the 1960s, audiences for these traditional shows began to decrease.
EUbookshop v2
Die Zuschauerzahlen bei Memorial Union Terrace waren von unseren Hauptzielen enttäuschend gering.
Of our major targets, the spectator's attendance at Memorial Union Terrace was disappointingly low.
ParaCrawl v7.1
Die Curling-Netz ausgestrahlt gleichzeitige Spiele zum ersten Mal, die zweifellos erhöhte Zuschauerzahlen.
The curling network broadcast simultaneous matches for the first time, which no doubt increased viewer numbers.
ParaCrawl v7.1
Das Endergebnis ist erstklassige Unterhaltung und bessere Zuschauerzahlen.
The end result is first-class entertainment and better viewing figures.
ParaCrawl v7.1
Das freiempfangbare Fernsehen in Italien kämpft mit einem Rückgang der Zuschauerzahlen.
The free-TV in Italy struggles with the issue of declining audience numbers.
ParaCrawl v7.1
Noch 2008 hatte Muang Thong Zuschauerzahlen im 100er Bereich.
Still in 2008 Muang Thong's number of spectators were in the area of 100.
ParaCrawl v7.1