Translation of "Zusatzpreis" in English
Ich
gebe
noch
den
Zusatzpreis
dazu.
I'll
throw
in
the
door
prize.
OpenSubtitles v2018
Für
die
Benutzung
der
Küche
wird
ein
geringer
Zusatzpreis
berechnet.
The
use
of
the
kitchen
is
subject
to
a
small
extra
cost.
ParaCrawl v7.1
Der
Zusatzpreis
für
diese
Ausgangsorte
ist
60.29
Euro
(Hin-
und
Rückfahrt)
The
additional
price
for
all
those
starting
points
is
60.29
Euro
(return
trip).
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Zusatzpreis
sollten
der
Teamgeist
und
die
Freude
der
Mannschaftsmitglieder
an
der
Veranstaltung
ausgezeichnet
werden.
This
additional
award
was
given
to
recognise
their
team
spirit
and
enjoyment
of
the
event.
ParaCrawl v7.1
Die
Gewinner
erhalten
einen
Zusatzpreis...
den
sie
verscheuern
können...
und
eine
Sondergage
für
den
Auftritt
in
Nachtpartie.
The
winners
will
receive
an
additional
fee,
a
prize
which
they
can
flog
back
and
a
special
fee
for
a
guest
appearance
on
'Late
Night
Line
Up'.
OpenSubtitles v2018
Northwest,
American
Airlines,US
Airways,
Continental
und
United
Airlines
alle
haben
einen
Zusatzpreis,
wenn
Sie
Ihre
Flugkarten
per
Telefon
oder
am
Kartenschalter
am
Flughafen
oder
in
der
Stadt
kaufen.
Northwest,
American
Airlines,
US
Airways,
Continental
and
United
Airlines
are
all
adding
on
an
extra
charge
if
you
purchase
a
ticket
by
phone
or
in
person
at
airport
of
city
ticket
offices.
CCAligned v1
Holen
Sie
Ihren
Mietwagen
in
unserem
Büro
ab
oder
lassen
Sie
ihn
zu
Ihnen
bringen
(für
Zusatzpreis).
Pick
up
the
car
at
our
office
or
have
it
delivered
to
you
(an
additional
fee
applies).
CCAligned v1
Der
Zusatzpreis
für
Dachlösungen
des
„Aluminium
in
Renovation
Award
2009“
ging
an
den
Gebäudekomplex
der
Hochschule
für
Bildende
Künste
in
Dresden.
The
special
price
for
roofing
solutions
of
the
„Aluminium
in
Renovation
Award
2009“
was
given
to
the
building
complex
of
the
University
of
Fine
Arts
in
Dresden.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltiges
Wirtschaften
und
innovative
Entwicklungen
sind
FUCHS
auch
beim
gesellschaftlichen
Engagement
wichtig,
daher
vergeben
wir
einen
Zusatzpreis
für
besonders
herausragende
Projekte
in
diesen
Bereichen:
Sustainable
business
and
innovative
developments
are
also
important
to
FUCHS
when
it
comes
to
social
commitment,
which
is
why
we
award
an
additional
prize
for
particularly
outstanding
projects
in
these
areas:
ParaCrawl v7.1
Der
diesjährige
Zusatzpreis
für
ein
herausragendes
Projekt
im
Bereich
Innovation
geht
an
den
"Arbeiterwohlfahrt
Kreisverband
Mannheim
e.
V.".
This
year's
additional
prize
for
an
outstanding
project
in
the
field
of
innovation
goes
to
the
association
"Arbeiterwohlfahrt
Kreisverband
Mannheim
e.
V.".
ParaCrawl v7.1
Das
Geheimnisvolle
an
einem
Boss
den
niemand
kennt
ist
gut,
dadurch
wird
der
Content
zu
einer
Art
Zusatzpreis
für
den
Lei
Shen-Kill.
The
sense
of
mystery
associated
with
a
boss
that
no
one
knows
anything
about
is
nice,
making
the
content
a
bonus
prize
for
defeating
Lei
Shen.
ParaCrawl v7.1
Der
regionale
Sozialpreis
ist
jeweils
mit
9.000
Euro
dotiert,
erstmalig
vergeben
wir
heuer
einen
Zusatzpreis
in
Höhe
von
4.000
Euro
fÃ1?4r
das
Projekt
mit
dem
höchsten
Innovationsgrad
unter
allen
Hauptpreisträgern.
Each
regional
social
prize
comes
with
funding
of
EUR
9,000,
and
this
year
for
the
first
time
we
will
award
an
additional
prize
with
funding
of
EUR
4,000
for
the
project
with
the
highest
degree
of
innovation
among
all
main
winners.
ParaCrawl v7.1