Translation of "Zusatzoption" in English

Nachhaltigkeit ist in der Verkehrspolitik keine ‚Zusatzoption’.
Sustainability is not an 'optional extra' in transport policy.
TildeMODEL v2018

Die KUKA Software KUKA.EqualizingTech ist eine Zusatzoption zum Technologiepaket ServoGun.
The KUKA.EqualizingTech software is an additional option for the ServoGun technology package.
ParaCrawl v7.1

Die Kupplung kann optional mit diesem Sensor ausgerüstet werden (Zusatzoption).
The coupling can be equipped with this sensor as an option (additional option).
ParaCrawl v7.1

Als Zusatzoption können Sie aus den selbstgepflückten Früchten Ihren eigenen Saft herstellen.
There is also an added option to make your own orange juice with the fruit you pick.
ParaCrawl v7.1

Eine Zusatzoption Ihrer Wahl bekommen Sie geschenkt:
An additional option of your choice will be given to you as a gift:
CCAligned v1

Mit der Zusatzoption „Plus“ ist es mit dreilagigem Glas erhältlich.
With the optional Plus option, it is available with a triple layer glass.
ParaCrawl v7.1

Bitte beachten Sie die Zusatzoption bei diesem Artikel.
Please note the additional option for this item.
ParaCrawl v7.1

Selbst ohne Internet-Pack profitiert man von einer attraktiven Zusatzoption.
Even without an Internet-Pack the customer benefits from an attractive additional option.
ParaCrawl v7.1

Die Zusatzoption Vorher kopieren in wurde nicht ausgewählt.
The additional option First copy to is not selected.
ParaCrawl v7.1

Die Zusatzoption „Plus“ ermöglicht eine Dreifach-Isolierverglasung.
With the optional Plus option, it is available with three-pane glass.
ParaCrawl v7.1

Dies ermöglicht den Einsatz bis -20°C auch ohne Zusatzoption.
As a result, applications up to -20°C without further options are possible.
ParaCrawl v7.1

Zusatzoption: Möchtest du gerne die .ai-Quelldatei?
Extra Option: Would you like the .ai source file?
CCAligned v1

Eine Zusatzoption stockt diese auf 25 Kanäle auf.
An optional extra upgrades this to 25 channels.
ParaCrawl v7.1

Die Arbeitsmedizin wird als eine Zusatzoption angeboten.
Occupational medicine is offered as an additional option.
ParaCrawl v7.1

Als Zusatzoption gibt es auch eine Hinterachse mit Spur- und Sturzverstellung.
Optional you can choose a back axle with toe and camber adjustment.
ParaCrawl v7.1

Eine Zusatzoption stockt diese auf 25 Kanäle auf und aktiviert einen Hardware-Beschleuniger.
An optional extra upgrades this to 25 channels and activates a hardware accelerator.
ParaCrawl v7.1

Sie sind zudem erhältlich mit der Zusatzoption „hohe Kratzfestigkeit“.
They are also available with the “high scratch resistance option.
ParaCrawl v7.1

Die Zusatzoption die Bandsäge abzudrehen ermöglicht einen Schrägschnitt von 0°-45°.
The additional pivoting option enables a diagonal cutting rage of 0°-45°.
ParaCrawl v7.1

Die Zusatzoption TrunRAY perfektioniert die Darstellung der erstellten Renderings.
The additional option TrunRAY perfects the display of the created renderings.
ParaCrawl v7.1

Als Zusatzoption gibt es auch eine Hinterachse mit 145cm Breite.
Optional you can choose a back axle with 145cm width.
ParaCrawl v7.1

Mobilität der Lizenzen um eine Zusatzoption "Hardware Dongle" ergänzt (Anpassung des Lizenzmodells).
The mobility of licenses has be extended with the "hardware dongle option" (adjustment to the license model).
ParaCrawl v7.1

Außerdem ist als Zusatzoption eine große Garagentür möglich, sodass auch Fahrräder bequem transportiert werden können.
Moreover, as an additional option, a large garage door is available so that even bicycles can be easily transported.
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie hierzu "Zusatzoption anzeigen" und dann kreuzen Sie "Haustiere erlaubt" an.
Select "Show advanced options" and then click "Pets Allowed".
ParaCrawl v7.1